Sentier Patrimoine du Bastberg – Bouxwiller

Le sentier patrimoine vous fera goûter les univers féeriques et poétiques qui marquent le Bastberg depuis la nuit des temps. Il vous ouvrira les portes de l'histoire des princes qui fréquentaient ce lieu singulier et en avaient fait leur jardin.

The heritage trail will give you a taste of the fairytale and poetic worlds that have marked the Bastberg since the dawn of time. It will open the doors to the history of the princes who frequented this singular place and made it their garden.

Auf dem Kulturpfad können Sie die märchenhaften und poetischen Welten erleben, die den Bastberg seit jeher prägen. Er öffnet Ihnen die Türen zur Geschichte der Prinzen, die diesen einzigartigen Ort besuchten und ihn zu ihrem Garten machten.

Het erfgoedpad laat je proeven van de sprookjesachtige en poëtische werelden die de Bastberg sinds mensenheugenis hebben getekend. Het opent de deuren naar de geschiedenis van de prinsen die deze bijzondere plek bezochten en er hun tuin van maakten.

La ruta del patrimonio le hará descubrir los mundos mágicos y poéticos que han marcado el Bastberg desde la noche de los tiempos. Le abrirá las puertas a la historia de los príncipes que frecuentaron este lugar singular y lo convirtieron en su jardín.

Il percorso del patrimonio vi farà assaporare i mondi fiabeschi e poetici che hanno caratterizzato il Bastberg fin dalla notte dei tempi. Vi aprirà le porte alla storia dei principi che hanno frequentato questo luogo singolare e ne hanno fatto il loro giardino.