Description
Le sentier "Le Lac Envolé" est un des sept sentiers des "Sept Contes en Balade".
Départ : commune CRENANS (4 km de Moirans-en-Montagne) Le départ du sentier est matérialisé par un livre à taille humaine
Accès porte d'entrée : la porte se situe à environ 100 mètres avant l'entrée du village sur votre gauche en bord de route, lorsque vous arrivez depuis Moirans-en-Montagne. Garez vous juste à côté de la porte. Prenez ensuite la direction du village à pied pour vous diriger dans le bon sens et vous apercevez la 1ère balise. Boucle de 2.5 km
Balises : Suivez les plaques indiquant des vers du poète Lamartine ! Table de pique-nique à disposition sur l'itinéraire. A pratiquer en autonomie, toute l'année selon les conditions météorologiques.
L'accès aux sentiers ne peut se faire en poussette ; prévoir un porte-bébé.
Pour randonner sur les 7 sentiers, munissez vous de bonnes chaussures, d'eau et d'un chapeau en cas de soleil !
Adapté aux enfants dès 3 ans.
English
Le Lac Envolé" is one of seven trails in the "Sept Contes en Balade" series.
Departure point: CRENANS commune (4 km from Moirans-en-Montagne) The trailhead is marked by a human-sized book
Access gate: the gate is located about 100 m before the village entrance, on the left-hand side of the road as you come in from Moirans-en-Montagne. Park right next to the gate. Then walk towards the village in the right direction and you'll see the 1st signpost. 2.5 km loop
Signposts: Follow the signs indicating verses by the poet Lamartine! Picnic tables available along the way. Self-guided, year-round, weather permitting.
Strollers are not allowed on the trails; please bring a baby carrier.
To hike the 7 trails, bring good shoes, water and a hat in case of sunshine!
Suitable for children aged 3 and over.
Deutsch
Der Pfad "Le Lac Envolé" ist einer der sieben Pfade der "Sept Contes en Balade".
Start: Gemeinde CRENANS (4 km von Moirans-en-Montagne) Der Beginn des Pfades wird durch ein Buch in Menschengröße markiert
Zugang Eingangstor: Das Tor befindet sich etwa 100 m vor dem Dorfeingang auf der linken Seite am Straßenrand, wenn Sie von Moirans-en-Montagne kommen. Parken Sie direkt neben dem Tor. Gehen Sie dann zu Fuß in Richtung Dorf, um die richtige Richtung einzuschlagen, und Sie sehen den 1. Rundweg von 2,5 km
Markierungen: Folgen Sie den Schildern, die auf Verse des Dichters Lamartine hinweisen! Picknicktisch auf der Route verfügbar. Auf eigene Faust zu praktizieren, das ganze Jahr über, je nach Wetterbedingungen.
Der Zugang zu den Wanderwegen ist nicht mit Kinderwagen möglich; bringen Sie eine Babytrage mit.
Um auf den 7 Wanderwegen zu wandern, sollten Sie gute Schuhe, Wasser und einen Hut für den Fall, dass die Sonne scheint, mitbringen!
Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
Dutch
Le Lac Envolé" is een van de zeven routes van de "Sept Contes en Balade".
Vertrekpunt: CRENANS (4 km van Moirans-en-Montagne) Het begin van het pad wordt aangegeven door een boek ter grootte van een mens
Toegangspoort: de poort bevindt zich ongeveer 100 meter voor de ingang van het dorp, aan de linkerkant van de weg als je uit Moirans-en-Montagne komt. Parkeer rechts naast de poort. Loop dan richting het dorp in de juiste richting en je ziet de 1e wegwijzer. Lus van 2,5 km
Wegwijzers: volg de borden met verzen van de dichter Lamartine! Picknicktafels beschikbaar langs de weg. Zelf te doen, het hele jaar door, afhankelijk van het weer.
De paden zijn niet toegankelijk voor kinderwagens; neem een draagzak mee.
Neem voor de 7 wandelroutes goede schoenen, water en een hoed mee voor als de zon schijnt!
Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
Español
Le Lac Envolé" es uno de los siete senderos de los "Sept Contes en Balade".
Punto de partida: CRENANS (a 4 km de Moirans-en-Montagne) El inicio del sendero está marcado por un libro de tamaño humano
Acceso a la puerta de entrada: la puerta se encuentra a unos 100 metros antes de la entrada del pueblo, a la izquierda de la carretera al llegar desde Moirans-en-Montagne. Aparque a la derecha de la puerta. A continuación, camine hacia el pueblo en la dirección correcta y verá la primera señal. Circuito de 2,5 km
Señalización: ¡Siga las señales que indican versos del poeta Lamartine! Mesas de picnic disponibles a lo largo del camino. Autoguiado, todo el año si el tiempo lo permite.
Los senderos no son accesibles para cochecitos de niños; traiga un portabebés.
Para recorrer los 7 senderos, traiga buen calzado, agua y un sombrero por si hace sol
Apto para niños a partir de 3 años.
Italiano
Le Lac Envolé" è uno dei sette sentieri dei "Sept Contes en Balade".
Punto di partenza: CRENANS (4 km da Moirans-en-Montagne) L'inizio del sentiero è segnalato da un libro a grandezza umana
Accesso al cancello d'ingresso: il cancello si trova circa 100 metri prima dell'ingresso del villaggio, sul lato sinistro della strada quando si arriva da Moirans-en-Montagne. Parcheggiare a destra accanto al cancello. Poi camminate verso il villaggio nella direzione giusta e vedrete il primo cartello. Anello di 2,5 km
Segnaletica: seguite i cartelli che indicano i versi del poeta Lamartine! Tavoli da picnic disponibili lungo il percorso. Autoguidato, tutto l'anno, tempo permettendo.
I sentieri non sono accessibili ai passeggini; si prega di portare un marsupio.
Per percorrere i 7 sentieri, portare scarpe buone, acqua e un cappello in caso di sole!
Adatto ai bambini dai 3 anni in su.