Sentier "La Sorcière Attendrie" – Vaux-lès-Saint-Claude

Le sentier "La Sorcière Attendrie" est un des sept sentiers des "Sept Contes en Balade". Départ : commune de VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (10km de Moirans-en-Montagne) Le départ du sentier est matérialisé par un livre à taille humaine Accès porte d'entrée : Prenez la direction du camping (anciennement) et du stade de foot. Après le petit pont qui traverse la Bienne, garez-vous sur la droite 50 mètres après (suivez les panneaux directionnels "Sept Contes en Balade" dans la commune). Circuit adapté aux plus petits. Boucle de 3.1 km Balises : Suivez les larmes ! Table de pique-nique à disposition sur l'itinéraire. A pratiquer en autonomie, toute l'année selon les conditions météorologiques. L'accès aux sentiers ne peut se faire en poussette ; prévoir un porte-bébé. Pour randonner sur les 7 sentiers, munissez-vous de bonnes chaussures, d'eau et d'un chapeau en cas de soleil ! Adapté aux enfants dès 3 ans.

The trail "La Sorcière Attendrie" is one of the seven trails of the "Sept Contes en Balade". Departure : VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (10km from Moirans-en-Montagne) The departure of the path is materialized by a book in human size Access door : Take the direction of the camping (formerly) and the soccer stadium. After the small bridge that crosses the Bienne, park on the right 50 meters further (follow the signs "Sept Contes en Balade" in the town). Circuit adapted to the youngest. Loop of 3.1 km Tags : Follow the tears ! Picnic table available on the route. To be practiced in autonomy, all year long depending on the weather conditions. Access to the trails is not possible with a stroller; please bring a baby carrier. To hike on the 7 trails, bring good shoes, water and a hat in case of sun! Suitable for children from 3 years old.

Der Pfad "La Sorcière Attendrie" ist einer der sieben Pfade der "Sept Contes en Balade". Start: Gemeinde VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (10 km von Moirans-en-Montagne) Der Beginn des Pfades wird durch ein Buch in Menschengröße markiert Zugang Eingangstür: Gehen Sie in Richtung des (ehemaligen) Campingplatzes und des Fußballstadions. Nach der kleinen Brücke über die Bienne parken Sie 50 m weiter auf der rechten Seite (folgen Sie den Richtungsschildern "Sept Contes en Balade" in der Gemeinde). Für die Kleinsten geeigneter Rundweg. Rundweg von 3,1 km Länge Markierungen: Folgen Sie den Tränen! Picknicktisch auf der Route verfügbar. Auf eigene Faust zu begehen, das ganze Jahr über, je nach Wetterlage. Die Wege können nicht mit Kinderwagen begangen werden; bringen Sie eine Babytrage mit. Um auf den 7 Wanderwegen zu wandern, sollten Sie gute Schuhe, Wasser und einen Hut für den Fall, dass die Sonne scheint, mitbringen! Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

De route "La Sorcière Attendrie" is één van de zeven routes van de "Sept Contes en Balade". Vertrek : VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (10km van Moirans-en-Montagne) Het begin van het pad is gemarkeerd door een boek ter grootte van een mens Toegangsdeur: Neem de richting van de camping (vroeger) en het voetbalstadion. Na het bruggetje over de Bienne, 50 meter verder rechts parkeren (volg de borden "Sept Contes en Balade" in het dorp). Deze route is geschikt voor kinderen. Lus van 3,1 km Wegwijzers: volg de tranen! Picknicktafel beschikbaar op de route. Vrij toegankelijk, het hele jaar door, afhankelijk van de weersomstandigheden. Toegang tot de paden is niet mogelijk met een kinderwagen; neem een draagzak mee. Om de 7 paden te bewandelen, goede schoenen, water en een hoed meenemen voor als de zon schijnt! Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.

El sendero "La Sorcière Attendrie" es uno de los siete senderos de los "Sept Contes en Balade". Salida : VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (a 10 km de Moirans-en-Montagne) El inicio del sendero está marcado por un libro de tamaño humano Puerta de acceso: Tomar la dirección del camping (antiguamente) y del estadio de fútbol. Después del pequeño puente sobre el Bienne, aparcar a la derecha 50 metros más adelante (seguir las indicaciones de "Sept Contes en Balade" en el pueblo). Esta ruta es apta para niños. Circuito de 3,1 km Señalización: ¡Siga las lágrimas! Mesa de picnic disponible en la ruta. Para disfrutar de forma independiente, todo el año, dependiendo de las condiciones meteorológicas. El acceso a los senderos no es posible con cochecito de niño; traiga un portabebés. Para recorrer los 7 senderos, lleve buen calzado, agua y un sombrero por si hace sol Apto para niños a partir de 3 años.

Il sentiero "La Sorcière Attendrie" è uno dei sette sentieri dei "Sept Contes en Balade". Partenza : VAUX-LES-SAINT-CLAUDE (10 km da Moirans-en-Montagne) L'inizio del sentiero è segnalato da un libro a grandezza d'uomo Porta d'accesso: prendere la direzione del campeggio (ex) e dello stadio di calcio. Dopo il ponticello sulla Bienne, parcheggiare a destra 50 metri più avanti (seguire le indicazioni per "Sept Contes en Balade" in paese). Questo percorso è adatto ai bambini. Anello di 3,1 km Segnaletica: Seguire le lacrime! Tavolo da picnic disponibile sul percorso. Da percorrere in autonomia, tutto l'anno, a seconda delle condizioni meteorologiche. L'accesso ai sentieri non è possibile con un passeggino; portare un marsupio. Per percorrere i 7 sentieri, portare scarpe buone, acqua e un cappello in caso di sole! Adatto ai bambini a partire dai 3 anni.