SENTIER HIVER "Méribel Village/ Le Blanchot/ L'Altiport" – Les Allues

Depuis l'arrêt navette de Méribel Village passer devant la jolie Chapelle Saint Sébastien et monter tout droit la ruelle qui mène au départ du sentier direction le Blanchot et l'Altiport. Retour possible avec les navettes ou le télésiège du Golf.

Start from Méribel Village bus stop. Walk past the pretty St Sébastien Chapel , carry on to the top of the little street. Follow signs to le Blanchot and Altiport. Return to Méribel Village by bus or the Golf chairlift.

Von der Pendelbushaltestelle in Méribel Village gehen Sie an der hübschen Kapelle Saint Sébastien vorbei und geradeaus die Gasse hinauf, die zum Beginn des Wanderwegs in Richtung Blanchot und Altiport führt. Die Rückfahrt ist mit den Pendelbussen oder dem Sessellift zum Golfplatz möglich.

Vanaf de halte van de pendelbus Méribel Village gaat u langs de mooie kapel Saint Sébastien en gaat u rechtdoor het steegje in dat leidt naar het begin van het pad naar de Blanchot en de Altiport. Terugkeer mogelijk met de pendelbus of de stoeltjeslift Golf

Desde la parada del autobús lanzadera de Méribel Village, pase por delante de la bonita Chapelle Saint Sébastien y siga recto por el camino que lleva al inicio del sendero hacia Le Blanchot y el Altiport. Puede volver con el autobús lanzadera o con el telesilla Golf.

Dalla fermata del bus navetta del Méribel Village, si passa davanti alla graziosa Chapelle Saint Sébastien e si sale direttamente sul sentiero che porta all'inizio del percorso verso Le Blanchot e l'Altiport. Il ritorno può avvenire con il bus navetta o con la seggiovia Golf.