Sentier été 32 – Le Nielard au départ des Deux Nants – Les Belleville

Le sentier commence au pont romain situé dans le hameau des Deux Nants. Au sommet, magnifique panorama sur la face Est du Cheval Noir, la Lauzière, le Beaufortain, Mont Blanc, la Vanoise, Pelvoux, Ecrins, Meije, Aiguilles d’Arves.

The trail begins at the Roman bridge in the hamlet of Les Deux Nants. At the summit, there is a magnificent view of the east face of the Cheval Noir, La Lauzière, the Beaufortain, Mont Blanc, the Vanoise, Pelvoux, the Ecrins, La Meije, and the Aiguilles d’Arves.

Der Weg beginnt an der römischen Brücke im Weiler Les Deux Nants. Auf dem Gipfel bietet sich ein herrliches Panorama auf die Ostseite des Cheval Noir, die Lauzière, den Beaufortain, den Mont Blanc, die Vanoise, Pelvoux, Ecrins, Meije, Aiguilles d?Arves.

De route begint bij de Romeinse brug in het gehucht Deux Nants. Op de top is er een prachtig panorama op de oostwand van de Cheval Noir, de Lauzière, Beaufortain, Mont Blanc, Vanoise, Pelvoux, Ecrins, Meije en Aiguilles d'Arves.

El sendero comienza en el puente romano de la aldea de Deux Nants. En la cima, magnífico panorama de la cara este del Cheval Noir, la Lauzière, Beaufortain, Mont Blanc, Vanoise, Pelvoux, Ecrins, Meije y Aiguilles d'Arves.

Il sentiero inizia dal ponte romano nella frazione di Deux Nants. Dalla cima si gode di un magnifico panorama sulla parete est dello Cheval Noir, sulla Lauzière, sul Beaufortain, sul Monte Bianco, sulla Vanoise, sul Pelvoux, sugli Ecrins, sulla Meije e sulle Aiguilles d'Arves.