Sentier éco-découverte de la Gypière

Ce sentier en balcon sur la vallée est équipé de panneaux qui expliquent les paysages actuels au travers des évolutions d'occupation qui l'on modelé. On comprend mieux la vie locale passée et présente.

This trail, which is a balcony over the valley, is equipped with panels that explain the current landscape through the evolution of occupation that has shaped it. You can better understand the local life, past and present.

Dieser Balkonweg über das Tal ist mit Schildern ausgestattet, die die heutige Landschaft anhand der Besiedlungsentwicklungen, die sie geformt haben, erklären. Sie können das Leben in der Vergangenheit und Gegenwart besser verstehen.

Dit pad, dat uitkijkt over de vallei, is voorzien van panelen die het huidige landschap verklaren aan de hand van de veranderingen in bewoning die het hebben gevormd. Het geeft een beter inzicht in het plaatselijke leven, vroeger en nu.

Este sendero, que domina el valle, está equipado con paneles que explican el paisaje actual a través de los cambios de ocupación que lo han configurado. Permite comprender mejor la vida local, pasada y presente.

Questo percorso, che si affaccia sulla valle, è dotato di pannelli che spiegano il paesaggio attuale attraverso i cambiamenti di occupazione che lo hanno modellato. Permette di comprendere meglio la vita locale, passata e presente.