Sentier du Tétras-Lyre – Megève

Sur le massif du Jaillet, ce sentier forestier, traversant le territoire du tétras-lyre, rejoint d’anciens alpages en ligne de crête. Il offre un point de vue exceptionnel sur les massifs des Aravis et du Mont-Blanc.

On the Jaillet massif, the forest path that crosses the black grouse’s territory meets up with former pastures in the ridgeline and offers an exceptional viewpoint over the Aravis and Mont-Blanc massifs.

Auf dem Jaillet-Massiv führt dieser Waldweg durch das Gebiet des Birkhuhns und erreicht alte Almen auf der Kammlinie. Er bietet einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Massive der Aravis und des Mont-Blanc.

Op het Jaillet-massief sluit dit bospad, dat het territorium van het korhoen doorkruist, aan op oude bergweiden op de bergkam. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht op het Aravis- en Mont Blanc-massief.

É-lhe sugerido um trajecto de aprox. 1h30 no maciço do Jaillet para descobrir o habitat do Tétras Lyre, com a implantação de 13 cartazes pedagógicos. Duração: 2h30 dos quais 30 min são para o regresso. Desnível: 220 m. Dificuldade: pequeno percurso a pé.

Sul massiccio dello Jaillet, questo sentiero forestale, attraversando il territorio dei fagiani di monte, si unisce a vecchi pascoli di montagna sulla vetta. Offre una vista eccezionale sui massicci dell'Aravis e del Monte Bianco.