Sentier d'interprétation "L'autre Rives"

Au départ du parcours de santé, ce sentier, qui suit une partie du Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées, vous permettra de faire connaissance avec la faune et la flore locales, et notamment celle particulière des étangs de la Cressonnière.

At the start of the fitness trail, this path, which follows part of the Departmental Plan of Hiking Itineraries, will allow you to get to know the local fauna and flora, and in particular the particular one of the Cressonnière ponds.

Dieser Pfad, der am Gesundheitsparcours beginnt und einem Teil des Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées folgt, macht Sie mit der lokalen Flora und Fauna bekannt, insbesondere mit der besonderen Flora und Fauna der Teiche der Cressonnière.

Dit pad, dat begint bij het trimparcours en een deel van het Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées volgt, stelt u in staat de plaatselijke flora en fauna te leren kennen, met name die van de vijvers van Cressonnière.

Partiendo de la pista de fitness, este sendero, que sigue parte del Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées (Plan Departamental de Rutas de Senderismo), le permitirá conocer la flora y la fauna locales, y en particular la de los estanques de la Cressonnière.

Partendo dal percorso fitness, questo sentiero, che segue una parte del Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées (Piano Dipartimentale degli Itinerari di Cammino), vi permetterà di conoscere la fauna e la flora locali, e in particolare la flora particolare degli stagni di Cressonnière.