Sentier d'interprétation des Vouas du Lyaud – Lyaud

Derrière leur allure d'étang, vous découvrirez au fil des panneaux qui jalonnent le sentier l’origine des "vouas" issue de la fonte du glacier du Rhône. Vous pourrez observer des plantes aquatiques parfois carnivores, des libellules, des hérons cendrés…

Behind the simple appeal of this lake lies its unusual and ancient origin, one that dates to the last great glacial retreat. Here you can observe carnivorous plants, dragonflies and grey herons.

Hinter ihrem Aussehen wie ein Teich entdecken Sie auf den Schildern entlang des Weges den Ursprung der "Vouas", die aus dem Abschmelzen des Rhonegletschers entstanden sind. Sie können Wasserpflanzen, die manchmal fleischfressend sind, Libellen, Graureiher… beobachten

Achter hun vijverachtige uiterlijk vertellen de borden langs het pad over de oorsprong van de "vouas", die afkomstig zijn van het smelten van de gletsjer van de Rhône. U kunt waterplanten observeren, soms vleesetende, libellen, blauwe reigers..

Detrás de su aspecto de estanque, los carteles a lo largo del sendero le informan sobre el origen de las "vouas", que proceden del deshielo del glaciar del Ródano. Se pueden observar plantas acuáticas, a veces carnívoras, libélulas, garzas reales..

Dietro l'aspetto di stagno, i cartelli lungo il sentiero raccontano l'origine delle "vouas", che provengono dallo scioglimento del ghiacciaio del Rodano. Si possono osservare piante acquatiche, a volte carnivore, libellule, aironi cenerini?