Sentier d'interprétation de Peau de Meau – Saint-Martin-de-Crau

Au cours d'une balade d'environ 2 heures, vous découvrirez toutes les richesses de la Crau sèche : la faune la flore mais aussi le monde des bergers et de leurs troupeaux, et même une bergerie romaine. Suivez les indications d'Alari le berger …. Jalonné de quinze panneaux d’interprétation, le sentier de Peau de Meau permet au visiteur de découvrir les richesses naturelles et les traditions d‘une steppe méditerranéenne unique en Europe. Sa géologie, sa faune rare et protégée, sa flore et son histoire sont intimement liées au pastoralisme multiséculaire. Au cœur de la Réserve naturelle nationale des coussouls de Crau, espace naturel protégé à deux pas de la Camargue, vivez une expérience hors du commun. Au cours de ce parcours de 4,7 km, arrêtez-vous à l’observatoire aménagé dans la bergerie de Peau de Meau. Avec un peu de patience, vous observerez peut-être le fameux Ganga cata, l’Outarde canepetière, l’Œdicnème criard, la Huppe fasciée, et toutes les autres espèces d’oiseaux qui nichent ou migrent en Crau à la période estivale. Autorisation d'accès à récupérer auprès de l'accueil de l'Écomusée.

During a 2-hour walk, you'll discover all the riches of the Crau sèche: the flora and fauna, but also the world of shepherds and their flocks, and even a Roman sheepfold. Follow Alari the shepherd …. Punctuated by fifteen interpretation panels, the Peau de Meau trail allows visitors to discover the natural riches and traditions of a Mediterranean steppe unique in Europe. Its geology, rare and protected fauna, flora and history are intimately linked to centuries-old pastoralism. In the heart of the Réserve naturelle nationale des coussouls de Crau, a protected natural area just a stone's throw from the Camargue, enjoy an extraordinary experience. Along the 4.7 km route, stop off at the observatory set up in the Peau de Meau sheepfold. With a little patience, you may just spot the famous Ganga cata, the Little Bustard, the Common Mouse, the Hoopoe, and all the other bird species that nest or migrate in the Crau in summer. Access authorization available from the Écomusée reception desk.

Auf einem etwa zweistündigen Spaziergang lernen Sie alle Reichtümer der trockenen Crau kennen: die Fauna und Flora, aber auch die Welt der Schäfer und ihrer Herden und sogar eine römische Schäferei. Folgen Sie den Anweisungen von Alari, dem Hirten …. Auf dem Peau de Meau-Pfad mit seinen 15 Schautafeln kann der Besucher den natürlichen Reichtum und die Traditionen einer in Europa einzigartigen mediterranen Steppe entdecken. Ihre Geologie, ihre seltene und geschützte Fauna, ihre Flora und ihre Geschichte sind eng mit der jahrhundertealten Weidewirtschaft verbunden. Im Herzen des nationalen Naturreservats der Coussouls de Crau, einem geschützten Naturraum in unmittelbarer Nähe der Camargue, können Sie eine außergewöhnliche Erfahrung machen. Machen Sie auf der 4,7 km langen Strecke Halt am Observatorium in der Schäferei von Peau de Meau. Mit etwas Geduld können Sie vielleicht den berühmten Ganga cata, die Großtrappe, den Wiedehopf und all die anderen Vogelarten, die im Sommer in der Crau nisten oder durchziehen, beobachten. Zugangsgenehmigung am Empfang des Ecomusée erhältlich.

Tijdens een wandeling van ongeveer 2 uur ontdek je alle rijkdommen van de droge Crau: de fauna en flora, maar ook de wereld van herders en hun kuddes, en zelfs een Romeinse schaapskooi. Treed in de voetsporen van Alari de herder …. Het pad van Peau de Meau, met vijftien informatiepanelen, laat bezoekers de natuurlijke rijkdommen en tradities ontdekken van een mediterrane steppe die uniek is in Europa. De geologie, zeldzame en beschermde fauna, flora en geschiedenis zijn nauw verbonden met de eeuwenoude herderseconomie. In het hart van het nationale natuurreservaat Coussouls de Crau, een beschermd natuurgebied op een steenworp afstand van de Camargue, beleef je een buitengewone ervaring. Maak op deze route van 4,7 km een tussenstop bij het observatorium in de schaapskooi Peau de Meau. Met een beetje geduld ziet u misschien wel de beroemde Ganga cata, de Kleine Trap, de Gewone Muis, de Hop en alle andere vogelsoorten die 's zomers in de Crau nestelen of migreren. Toegangsvergunning verkrijgbaar bij de receptie van het Écomusée.

Durante un paseo de unas 2 horas, descubrirá todas las riquezas de la Crau seca: la fauna y la flora, pero también el mundo de los pastores y sus rebaños, e incluso un aprisco romano. Siga los pasos del pastor Alari …. Salpicado por quince paneles de interpretación, el sendero del Peau de Meau permite descubrir las riquezas naturales y las tradiciones de una estepa mediterránea única en Europa. Su geología, su fauna rara y protegida, su flora y su historia están íntimamente ligadas a un pastoreo secular. En el corazón del Parque Natural Nacional de Coussouls de Crau, espacio natural protegido a dos pasos de la Camarga, viva una experiencia extraordinaria. En este recorrido de 4,7 km, deténgase en el observatorio instalado en el aprisco de Peau de Meau. Con un poco de paciencia, podrá avistar la famosa Ganga cata, el Sisón común, el Ratón común, la Abubilla y todas las demás especies de aves que anidan o migran a la Crau en verano. Autorización de acceso disponible en la recepción del Écomusée.

Durante una passeggiata di circa 2 ore, scoprirete tutte le ricchezze della Crau secca: la fauna e la flora, ma anche il mondo dei pastori e delle loro greggi, e persino un ovile romano. Seguite le orme del pastore Alari …. Punteggiato da quindici pannelli interpretativi, il sentiero Peau de Meau permette ai visitatori di scoprire le ricchezze naturali e le tradizioni di una steppa mediterranea unica in Europa. La sua geologia, la fauna rara e protetta, la flora e la storia sono intimamente legate alla pastorizia secolare. Nel cuore della Riserva naturale nazionale di Coussouls de Crau, un'area naturale protetta a due passi dalla Camargue, vivete un'esperienza straordinaria. Lungo questo percorso di 4,7 km, fermatevi all'osservatorio allestito nell'ovile di Peau de Meau. Con un po' di pazienza, potrete avvistare il famoso Ganga cata, l'Otarda, il Topo comune, l'Upupa e tutte le altre specie di uccelli che nidificano o migrano nella Crau in estate. L'autorizzazione all'accesso è disponibile presso la reception dell'Écomusée.