Sentier Détours N°2 – Saujon – Saujon

Au départ de la Rive droite du port de Ribérou, ce Sentier Détours vous propose de longer la Seudre maritime le long des étangs de l'aire de loisirs de la Lande et même d'en faire le tour complet via le Parcours 2 "La Seudre maritime".

Departing from the right bank of the port of Ribérou, this Sentier Détours (detour trail) takes you along the Seudre maritime alongside the ponds of the Lande leisure area, and even around the entire river via Parcours 2 "La Seudre maritime".

Vom rechten Ufer des Hafens von Ribérou aus bietet Ihnen dieser Sentier Détours die Möglichkeit, entlang der Seudre maritime an den Teichen des Freizeitgebiets La Lande entlang zu wandern und über Parcours 2 "La Seudre maritime" sogar eine komplette Umrundung vorzunehmen.

Vertrekkend vanaf de rechteroever van de haven van Ribérou, neemt dit Sentier Détours (omleidingsroute) je mee langs de Seudre maritime langs de vijvers van het recreatiegebied Lande, en gaat zelfs helemaal rond via Route 2 "La Seudre maritime".

Partiendo de la orilla derecha del puerto de Ribérou, este Sentier Détours (sendero de excursiones) le lleva a lo largo de la Seudre maritime junto a los estanques de la zona recreativa de la Lande, e incluso da la vuelta completa por la ruta 2 "La Seudre maritime".

Partendo dalla riva destra del porto di Ribérou, questo Sentier Détours vi porta lungo la Seudre maritime, accanto agli stagni dell'area ricreativa di Lande, fino a fare il giro completo attraverso la Route 2 "La Seudre maritime".