Sentier des violettes – Cucq

Sentier Pédestre de Stella – 2 km (moyen) La richesse de cet espace naturel est due à la multitude de milieux qui le compose. Afin de préserver cette biodiversité, il est important de maintenir ce milieu «ouvert», c’est-à-dire de limiter la progression des arbustes. Un pâturage a donc été mis en place grâce aux Chèvres des Fossés et aux Moutons Shetlands. Ces animaux à la fois rustiques et légers peuvent pâturer toute l’année au cœur des dunes et ainsi participer à la protection de cette biodiversité.

Sentier Pédestre de Stella ? 2 km (medium) The richness of this natural area is due to the multitude of environments that make it up. To preserve this biodiversity, it is important to maintain this "open" environment, i.e. to limit the spread of shrubs. Grazing has therefore been set up using Chèvres des Fossés and Shetland Sheep and Shetland Sheep. These hardy, lightweight animals can graze year-round in the heart of the dunes, helping to protect this biodiversity.

Stella-Fußweg ? 2 km (mittelschwer) Der Reichtum dieses Naturraums ist auf die vielen verschiedenen Lebensräume zurückzuführen, aus denen er sich zusammensetzt. Um diese Biodiversität zu erhalten, ist es wichtig, diese Umgebung "offen" zu halten, d. h. das Vordringen der Sträucher zu begrenzen. Daher wurde eine Beweidung mit Hilfe von Chèvres des Fossés und den Shetlandschafen durchgeführt. Diese robusten und leichten Tiere können das ganze Jahr über in den Dünen weiden und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.

Stella wandelpad ? 2 km (gemiddeld) De rijkdom van dit natuurgebied is te danken aan de veelheid aan milieus waaruit het bestaat. Om deze biodiversiteit te behouden is het belangrijk om deze "open" omgeving te behouden, d.w.z. om de verspreiding van struiken te beperken. Daarom is begrazing geïntroduceerd met behulp van Chèvres des Fossés en en Shetlandschapen. Deze winterharde, lichte dieren kunnen het hele jaar door in het hart van de duinen grazen en helpen zo deze biodiversiteit te beschermen.

Sendero Stella ? 2 km (medio) La riqueza de este espacio natural se debe a la multitud de ambientes que lo componen. Para preservar esta biodiversidad es importante mantener este entorno "abierto", es decir, limitar la propagación de arbustos. Por ello se ha implantado el pastoreo con Chèvres des Fossés y y ovejas Shetland. Estos animales resistentes y ligeros pueden pastar todo el año en el corazón de las dunas, contribuyendo así a proteger esta biodiversidad.

Sentiero Stella ? 2 km (medio) La ricchezza di quest'area naturale è dovuta alla moltitudine di ambienti che la compongono. Per preservare questa biodiversità è importante mantenere questo ambiente "aperto", cioè limitare la diffusione degli arbusti. Per questo motivo è stato introdotto il pascolo con Chèvres des Fossés e e pecore Shetland. Questi animali resistenti e leggeri possono pascolare tutto l'anno nel cuore delle dune, contribuendo a proteggere questa biodiversità.