Sentier des étoiles Aillon le Jeune – Aillon-le-Jeune

Un sentier de promenade, réunissant deux ambiances différences : l’une en balcon sur la route principale, jalonnée de sculptures de bois massif évoquant les étoiles, l’autre auprès du Nant d’Aillon , abritant des constellations animales de fer forgé.

A walking trail combining two different atmospheres: one on a balcony overlooking the main road, lined with solid wood sculptures evoking the stars, the other beside the Nant d?Aillon, featuring animal constellations in wrought iron.

Ein Wanderweg, der zwei unterschiedliche Stimmungen vereint: einen Balkon an der Hauptstraße mit Skulpturen aus Massivholz, die an die Sterne erinnern, und einen am Nant d'Aillon mit schmiedeeisernen Tierkonstellationen.

Een wandelroute die twee verschillende sferen combineert: een op een balkon dat uitkijkt over de hoofdweg, omzoomd met massief houten sculpturen die de sterren oproepen, de andere naast de Nant d'Aillon, waar smeedijzeren dierenconstellaties staan.

Un recorrido a pie que combina dos ambientes diferentes: uno en un balcón que da a la carretera principal, bordeado de esculturas de madera maciza que evocan las estrellas, y el otro junto al Nant d'Aillon, que alberga constelaciones de animales de hierro forjado.

Un percorso a piedi che unisce due atmosfere diverse: una su un balcone che si affaccia sulla strada principale, fiancheggiato da sculture in legno massiccio che evocano le stelle, l'altra accanto al Nant d'Aillon, dove si trovano costellazioni di animali in ferro battuto.