Sentier des crêtes : l'histoire des Saisies – Hauteluce

Plongez dans l’histoire des Saisies depuis 1935, à travers cinq périodes marquantes. A chaque étape, faites la rencontre d’un personnage témoin de son époque et de ses enjeux, qui ont construit au fil du temps la station d’aujourd’hui…

Immerse yourself in the history of Les Saisies since 1935, through five key periods. At each stage, meet a character who has witnessed his or her era and its challenges, and who has built the resort as it is today…

Tauchen Sie ein in die Geschichte von Les Saisies seit 1935, anhand von fünf markanten Zeitabschnitten. In jeder Etappe begegnen Sie einer Person, die Zeuge ihrer Zeit und ihrer Herausforderungen war, die im Laufe der Zeit den Ort von heute geschaffen haben…

Dompel jezelf onder in de geschiedenis van Les Saisies sinds 1935, door middel van vijf belangrijke periodes. Maak in elke fase kennis met een personage dat zijn of haar tijdperk heeft meegemaakt en de kwesties die het vakantieoord hebben gevormd tot wat het nu is…

Sumérjase en la historia de Les Saisies desde 1935, a través de cinco periodos clave. En cada etapa, conozca a un personaje que ha vivido su época y los temas que han dado forma a la estación tal y como es hoy…

Immergetevi nella storia di Les Saisies dal 1935, attraverso cinque periodi chiave. In ogni tappa, incontrerete un personaggio che ha vissuto la sua epoca e le questioni che hanno plasmato la località come è oggi…