Français
Sur le parcours vous pourrez découvrir : la Chartreuse (ancien monastère) , l’église Saint Laurent dans laquelle vous pourrez admirer de très beaux vitraux, les étangs et au retour vous emprunterez le chemin de halage et passerez devant la ferme du Chambeyron. Le parcours fait 8 km et est de difficulté moyenne. Le sentier est balisé en bleu clair.
English
On the way you can discover: the Chartreuse (old monastery), the church of Saint Laurent in which you can admire the beautiful stained glass windows, the ponds and on the way back you will take the towpath and pass in front of the farm of Chambeyron. The route is 8 km long and of medium difficulty. The path is marked out in light blue.
Deutsch
Auf der Strecke können Sie Folgendes entdecken: das Kartäuserkloster (ehemaliges Kloster), die Kirche Saint Laurent, in der Sie sehr schöne Glasfenster bewundern können, die Teiche und auf dem Rückweg nehmen Sie den Treidelpfad und kommen an der Ferme du Chambeyron vorbei. Die Strecke ist 8 km lang und hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad. Der Weg ist hellblau markiert.
Dutch
Op de terugweg kunt u de Chartreuse (voormalig klooster) ontdekken, de kerk Saint Laurent waar u de prachtige gebrandschilderde ramen kunt bewonderen, de vijvers en op de terugweg neemt u het jaagpad en passeert u de boerderij van Chambeyron. De route is 8 km lang en van gemiddelde moeilijkheidsgraad. Het pad is lichtblauw gemarkeerd.
Español
A la vuelta, podrá descubrir la Chartreuse (antiguo monasterio), la iglesia de Saint Laurent donde podrá admirar las hermosas vidrieras, los estanques y, de regreso, tomará el camino de sirga y pasará por la granja de Chambeyron. El recorrido es de 8 km y de dificultad media. El sendero está señalizado en azul claro.
Italiano
Sulla via del ritorno, potrete scoprire la Chartreuse (ex monastero), la chiesa di Saint Laurent dove potrete ammirare le splendide vetrate, gli stagni e, sulla via del ritorno, prenderete l'alzaia e passerete davanti alla fattoria Chambeyron. Il percorso è lungo 8 km e di media difficoltà. Il percorso è segnalato in azzurro.
