Français
Venez découvrir librement le patrimoine de la commune de Chaponost : porte du château, lavoir, éolienne et maisons des champs … à l'aide du dépliant " Sentier découverte du patrimoine " disponible à l'Office de tourisme de la Vallée du Garon.
English
Come and freely discover the heritage of the town of Chaponost: castle gate, wash house, windmill and field houses … with the help of the leaflet "Heritage Discovery Trail" available at the Tourist Office of the Garon Valley.
Deutsch
Entdecken Sie frei das Kulturerbe der Gemeinde Chaponost: Schlosstor, Waschhaus, Windrad und Feldhäuser … mithilfe des Faltblatts "Sentier découverte du patrimoine" (Entdeckungspfad des Kulturerbes), das im Office de tourisme de la Vallée du Garon erhältlich ist.
Dutch
Kom en ontdek het erfgoed van de gemeente Chaponost: de kasteelpoort, het washuis, de windmolen en de huizen in de velden… met behulp van de folder "Ontdekkingstocht erfgoed" die verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor van de Garon-vallei.
Español
Venga a descubrir el patrimonio del municipio de Chaponost: la puerta del castillo, el lavadero, el molino de viento y las casas del campo… con la ayuda del folleto "Ruta de descubrimiento del patrimonio" disponible en la Oficina de Turismo del Valle de Garón.
Italiano
Venite a scoprire il patrimonio del comune di Chaponost: la porta del castello, il lavatoio, il mulino a vento e le case nei campi… con l'aiuto dell'opuscolo "Percorso di scoperta del patrimonio" disponibile presso l'Ufficio del Turismo della Valle di Garon.
