Paros – Ispagnac

La descente offre un panorama sur le vallon d’Ispagnac et de Quézac. La montée dans les pins débouche sur un paysage de bocages propices à de nombreux oiseaux et utilisés par les troupeaux de mouton du secteur.

The descent offers panoramic views over the Ispagnac and Quézac valleys. The climb through the pines leads to a landscape of hedged farmland, home to many birds and used by the local sheep herds.

Der Abstieg bietet ein Panorama auf das Tal von Ispagnac und Quézac. Der Anstieg durch die Kiefern mündet in eine Heckenlandschaft, die zahlreichen Vögeln zugute kommt und von den Schafherden der Gegend genutzt wird.

De afdaling biedt panoramische uitzichten over de Ispagnac en Quézac valleien. De klim door de pijnbomen leidt naar een landschap van heggen, waar veel vogels leven en waar de plaatselijke schaapskuddes gebruik van maken.

El descenso ofrece vistas panorámicas de los valles de Ispagnac y Quézac. El ascenso a través de los pinos conduce a un paisaje de setos, hogar de numerosas aves y utilizado por los rebaños de ovejas locales.

La discesa offre una vista panoramica sulle valli dell'Ispagnac e del Quézac. La salita attraverso i pini conduce a un paesaggio di siepi, che ospitano molti uccelli e sono utilizzate dalle mandrie di pecore locali.