Sentier botanique – Wittisheim

Le sentier botanique vous invite à vous imprégner de la beauté et de la richesse des forêts riediennes. Conçu par l'association locale dans le but de sensibiliser le grand public au respect de la nature, il vous guidera à travers une grande variété d'arbres et d'arbustes typiques dont vous découvrirez les noms en français et en allemand. 'Faire connaître pour aimer et protéger', tel et l'objectif de cette promenade dans un environnement frais et pur au goût de chlorophylle.

The botanical trail invites you to immerse yourself in the beauty and richness of the Riedienne forests. Conceived by the local association with the aim of making the general public aware of the need to respect nature, it will guide you through a wide variety of typical trees and shrubs whose names you will discover in French and German. The aim of this walk in a fresh and pure environment with a taste of chlorophyll is to 'Make known to love and protect'.

Der botanische Pfad lädt Sie ein, die Schönheit und den Reichtum der Riedwälder zu erkunden. Er wurde vom örtlichen Verein mit dem Ziel entworfen, die breite Öffentlichkeit für den Respekt vor der Natur zu sensibilisieren. Er führt Sie durch eine große Vielfalt typischer Bäume und Sträucher, deren Namen Sie auf Französisch und Deutsch entdecken können. das Ziel dieses Spaziergangs in einer frischen und reinen Umgebung, die nach Chlorophyll schmeckt, ist es, die Menschen zu sensibilisieren, um sie zu lieben und zu schützen.

Het botanische pad nodigt u uit om u onder te dompelen in de schoonheid en rijkdom van de bossen van het Riederwald. Ontworpen door de plaatselijke vereniging met als doel het grote publiek bewust te maken van de noodzaak om de natuur te respecteren, leidt het u langs een grote verscheidenheid aan typische bomen en struiken waarvan u de namen in het Frans en Duits ontdekt. het doel van deze wandeling in een frisse en zuivere omgeving met de smaak van chlorofyl is "mensen bewust te maken om lief te hebben en te beschermen".

El sendero botánico le invita a sumergirse en la belleza y la riqueza de los bosques del Riederwald. Diseñado por la asociación local con el objetivo de concienciar al público en general sobre la necesidad de respetar la naturaleza, le guiará a través de una gran variedad de árboles y arbustos típicos cuyos nombres descubrirá en francés y alemán. el objetivo de este paseo en un entorno fresco y puro con sabor a clorofila es "concienciar a la gente para que ame y proteja".

Il sentiero botanico invita a immergersi nella bellezza e nella ricchezza delle foreste del Riederwald. Progettato dall'associazione locale con l'obiettivo di sensibilizzare il grande pubblico al rispetto della natura, vi guiderà attraverso un'ampia varietà di alberi e arbusti tipici di cui scoprirete i nomi in francese e tedesco. l'obiettivo di questa passeggiata in un ambiente fresco e puro al sapore di clorofilla è quello di "sensibilizzare le persone per amare e proteggere".