Sentier botanique Autour de la Soie – Monoblet

Comme dans le reste des Cévennes, la sériciculture s’est développée à Monoblet au début du XVIIIe siècle. Elle y a décliné à compter du milieu du XIXe siècle laissant derrière elle de nombreux témoignages, dans le bâti comme dans les paysages.

As in the rest of the Cévennes, sericulture developed in Monoblet in the early 18th century. It declined from the mid-19th century onwards, leaving behind a legacy of buildings and landscapes.

Wie in den übrigen Cevennen entwickelte sich auch in Monoblet die Seidenraupenzucht zu Beginn des 18. Jahrhunderts zurück und hinterließ zahlreiche Zeugnisse, sowohl in den Gebäuden als auch in der Landschaft.

Net als in de rest van de Cevennen ontwikkelde de sericultuur zich in Monoblet aan het begin van de 18e eeuw. Vanaf het midden van de 19e eeuw ging het bergafwaarts, wat een erfenis van gebouwen en landschappen achterliet.

Como en el resto de las Cevenas, la sericicultura se desarrolló en Monoblet a principios del siglo XVIII. Decayó a partir de mediados del siglo XIX, dejando tras de sí un legado de edificios y paisajes.

Come nel resto delle Cévennes, la sericoltura si è sviluppata a Monoblet all'inizio del XVIII secolo. A partire dalla metà del XIX secolo, la sericoltura ha subito un declino, lasciando un'eredità di edifici e paesaggi.