Sentier Aprilis – Avrillé

Ce sentier est une boucle verte qui vous permettra de partir à la découverte des quartiers d'Avrillé et ses nombreux parcs tout en empruntant des sentiers à la campagne. Points d'intérêt touristique – Le Domaine de la Perrière est connu pour son golf 18 trous mais c'est surtout un château du XVIIème siècle et un grand verger. Classé comme Monument Historique depuis 1983, il abrite aujourd'hui un restaurant et de salles de réception. – "La ceinture verte" concrétise la volonté de limiter l'urbanisation de la commune pour protéger la qualité de vie de ses habitants. – Le parc des "Poumons Verts" est une belle découverte par son étang, le château de la Boissière et de magnifiques grands arbres. – La Maison de l'Architecture des territoires et des paysages située sur l'ancien aérodrome fut construit pour abriter l'école de pilotage de la Compagnie Française d'Aviation à la fin des années 30. – Terra Botanica est l’unique parc dédié au végétal en France et en Europe, est à Angers. De jardins extraordinaires en serres tropicales, vous embarquez pour un voyage sensoriel inédit en famille, pour voir plus de 500 000 végétaux du monde entier. Équipements à votre disposition – Tables de pique-nique au Parc des Poumons Verts, et Parc Georges Brassens Points de départ – Arrêt de tramway Terra Botanica à Angers – Parking du Château de la Perrière à Avrillé – Parc des poumons verts à Avrillé – Parking Salle Lino Ventura à Avrillé Information pratique  – Sentier praticable à vélo  Circuit balisé en mauve.   Cliquez ici pour télécharger la fiche randonnée Téléchargez la carte des randonnées pédestres à Angers et ses alentours. 

This trail is a green loop that lets you explore Avrillé's neighborhoods and its many parks, while taking in the countryside. Tourist attractions – Domaine de la Perrière is famous for its 18-hole golf course, but it's above all a 17th-century château and a large orchard. Listed as a Monument Historique since 1983, it now houses a restaurant and function rooms. – the "green belt" embodies the desire to limit the urbanization of the commune to protect the quality of life of its inhabitants. – The "Poumons Verts" park features a pond, the Château de la Boissière and magnificent large trees. – The Maison de l'Architecture des territoires et des paysages, located on the former airfield, was built to house the Compagnie Française d'Aviation flying school in the late 1930s. – Terra Botanica, the only park in France and Europe dedicated to plants, is in Angers. From extraordinary gardens to tropical greenhouses, you and your family embark on a unique sensory journey, to see over 500,000 plants from all over the world. Facilities at your disposal – Picnic tables in Parc des Poumons Verts and Parc Georges Brassens Departure points – Terra Botanica streetcar stop, Angers – Château de la Perrière parking lot, Avrillé – Parc des poumons verts, Avrillé – Parking Salle Lino Ventura, Avrillé Practical information – Bike path Circuit marked out in mauve. Click here to download the hiking map Download the hiking map for Angers and the surrounding area.

Dieser Weg ist ein grüner Rundweg, der es Ihnen ermöglicht, die Stadtteile von Avrillé und seine zahlreichen Parks zu erkunden und gleichzeitig auf Wegen durch die Landschaft zu wandern. Punkte von touristischem Interesse – Die Domaine de la Perrière ist für ihren 18-Loch-Golfplatz bekannt, besteht aber vor allem aus einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert und einem großen Obstgarten. Seit 1983 steht das Schloss unter Denkmalschutz und beherbergt heute ein Restaurant und Veranstaltungsräume. – "Der Grüngürtel" konkretisiert den Willen, die Urbanisierung der Gemeinde zu begrenzen, um die Lebensqualität ihrer Bewohner zu schützen. – Der Park "Grüne Lungen" ist mit seinem Teich, dem Château de la Boissière und wunderschönen großen Bäumen eine schöne Entdeckung. – Die Maison de l'Architecture des territoires et des paysages befindet sich auf dem ehemaligen Flugplatz, der Ende der 1930er Jahre als Flugschule der Compagnie Française d'Aviation gebaut wurde. – Terra Botanica ist der einzige Park in Frankreich und Europa, der sich der Pflanzenwelt widmet und sich in Angers befindet. In außergewöhnlichen Gärten und tropischen Gewächshäusern können Sie sich mit Ihrer Familie auf eine einzigartige Sinnesreise begeben und über 500.000 Pflanzen aus der ganzen Welt bestaunen. Einrichtungen zu Ihrer Verfügung – Picknicktische im Parc des Poumons Verts und Parc Georges Brassens Abfahrtsorte – Straßenbahnhaltestelle Terra Botanica in Angers – Parkplatz des Château de la Perrière in Avrillé – Parc des poumons verts in Avrillé – Parkplatz Salle Lino Ventura in Avrillé Praktische Informationen – Mit dem Fahrrad befahrbarer Pfad Malvenfarbig markierter Rundweg. Klicken Sie hier, um die Wanderkarte herunterzuladen Laden Sie die Karte mit den Wanderwegen in Angers und Umgebung herunter.

Dit pad is een groene lus waarmee je de wijken van Avrillé en de vele parken kunt verkennen terwijl je geniet van de natuur. Toeristische attracties – Het Domaine de la Perrière is beroemd om zijn 18-holes golfbaan, maar het is vooral een 17e-eeuws kasteel en een grote boomgaard. Het staat sinds 1983 op de monumentenlijst en herbergt nu een restaurant en feestzalen. – de "groene gordel" is een concrete uiting van de wens om de verstedelijking van de gemeente te beperken om de levenskwaliteit van de inwoners te beschermen. – Het park "Poumons Verts" heeft een vijver, het Château de la Boissière en prachtige grote bomen. – Het Maison de l'Architecture des territoires et des paysages, gelegen op het voormalige vliegveld, werd eind jaren 1930 gebouwd om de vliegschool Compagnie Française d'Aviation te huisvesten. – Terra Botanica, het enige aan planten gewijde park in Frankrijk en Europa, ligt in Angers. Van buitengewone tuinen tot tropische kassen, jij en je gezin kunnen een unieke zintuiglijke reis maken om meer dan 500.000 planten van over de hele wereld te zien. Beschikbare faciliteiten – Picknicktafels in Parc des Poumons Verts en Parc Georges Brassens Vertrekpunten – Tramhalte Terra Botanica, Angers – Parkeerplaats Château de la Perrière, Avrillé – Park Poumons Verts, Avrillé – Parkeergarage Salle Lino Ventura, Avrillé Praktische informatie – Fietspad Route aangegeven in mauve. Klik hier om de wandelkaart te downloaden Download de kaart met wandelingen in en rond Angers.

Este sendero es un bucle verde que permite explorar los barrios de Avrillé y sus numerosos parques mientras se disfruta del campo. Atracciones turísticas – El Domaine de la Perrière es famoso por su campo de golf de 18 hoyos, pero sobre todo es un castillo del siglo XVII y un gran huerto. Declarado Monumento Histórico en 1983, hoy alberga un restaurante y salones de actos. – el "cinturón verde" es una expresión concreta de la voluntad de limitar la urbanización del municipio para proteger la calidad de vida de sus habitantes. – El parque "Poumons Verts" alberga un estanque, el castillo de la Boissière y magníficos árboles de gran tamaño. – La Maison de l'Architecture des territoires et des paysages, situada en el antiguo aeródromo, se construyó para albergar la escuela de vuelo de la Compagnie Française d'Aviation a finales de los años treinta. – Terra Botanica, el único parque de Francia y Europa dedicado a las plantas, se encuentra en Angers. Desde extraordinarios jardines hasta invernaderos tropicales, usted y su familia podrán embarcarse en un viaje sensorial único para contemplar más de 500.000 plantas de todo el mundo. Instalaciones disponibles – Mesas de picnic en Parc des Poumons Verts y Parc Georges Brassens Puntos de salida – Parada de tranvía de Terra Botanica, Angers – Aparcamiento Château de la Perrière, Avrillé – Parque de Poumons Verts, Avrillé – Aparcamiento Salle Lino Ventura, Avrillé Información práctica – Carril bici Ruta señalizada en color malva. Haga clic aquí para descargar el mapa de los paseos Descargar el mapa de los paseos por Angers y sus alrededores.

Questo percorso è un anello verde che permette di esplorare i quartieri di Avrillé e i suoi numerosi parchi ammirando il paesaggio. Attrazioni turistiche – Il Domaine de la Perrière è famoso per il suo campo da golf a 18 buche, ma è soprattutto un castello del XVII secolo e un grande frutteto. Classificato come monumento storico dal 1983, oggi ospita un ristorante e sale per ricevimenti. – la "cintura verde" è un'espressione concreta della volontà di limitare l'urbanizzazione del comune per proteggere la qualità della vita dei suoi abitanti. – Il parco dei "Poumons Verts" è caratterizzato da uno stagno, dal castello della Boissière e da magnifici alberi di grandi dimensioni. – La Maison de l'Architecture des territoires et des paysages, situata sull'ex campo d'aviazione, fu costruita per ospitare la scuola di volo della Compagnie Française d'Aviation alla fine degli anni Trenta. – Terra Botanica, l'unico parco in Francia e in Europa dedicato alle piante, si trova ad Angers. Dai giardini straordinari alle serre tropicali, voi e la vostra famiglia potrete intraprendere un viaggio sensoriale unico per ammirare oltre 500.000 piante provenienti da tutto il mondo. Strutture disponibili – Tavoli da picnic nel Parc des Poumons Verts e nel Parc Georges Brassens Punti di partenza – Fermata del tram Terra Botanica, Angers – Parcheggio del Château de la Perrière, Avrillé – Parco dei Poumons Verts, Avrillé – Parcheggio Salle Lino Ventura, Avrillé Informazioni pratiche – Pista ciclabile Percorso segnalato in malva. Cliccare qui per scaricare la mappa delle passeggiate Scarica la mappa delle passeggiate a Angers e dintorni.