Saint-Sardos/Montpezat, aux origines de la guerre de Cent Ans – Saint-Sardos

Parcourez les paysages vallonnés et ses remarquables points de vue. Le sol que vous foulerez garde la mémoire d’un affrontement historique qui a mis à feu et à sang l’Aquitaine pendant plus de 130 ans.

Stroll through the rolling countryside and its remarkable views. The ground you will walk on keeps the memory of a historical confrontation which put Aquitaine on fire for more than 130 years.

Durchstreifen Sie die hügelige Landschaft mit ihren bemerkenswerten Aussichtspunkten. Der Boden, den Sie betreten, bewahrt die Erinnerung an eine historische Konfrontation, die Aquitanien über 130 Jahre lang in Brand gesetzt hat.

Wandel door het glooiende landschap en de opmerkelijke uitzichten. De grond waarop u loopt, draagt de herinnering aan een historische confrontatie die de regio Aquitaine meer dan 130 jaar in vuur en vlam zette.

Pasee por el campo ondulado y sus notables vistas. El suelo que pisará lleva el recuerdo de un enfrentamiento histórico que incendió la región de Aquitania durante más de 130 años.

Passeggiate nella campagna ondulata e nei suoi notevoli panorami. Il terreno su cui camminerete porta la memoria di uno storico scontro che ha incendiato la regione dell'Aquitania per più di 130 anni.