Saint-Arnoult, des boucles de la Touques à la Chapelle – Saint-Arnoult

Les rives de la Touques traversent Saint-Arnoult sur plus d’un kilomètre. Sur les hauteurs, les anciennes église et chapelle, datant du XIe siècle et classées aux Monuments Historiques depuis 1970, se dressent à flanc de coteau. Départ : Mairie, Avenue Michel d'Ornano 14800 Saint-Arnoult

Have a nice stroll along the Rivière morte of Saint-Arnoult, then on the heights of the city around the vestiges of the Lassay castle.

Die Ufer des Flusses Touques durchziehen Saint-Arnoult auf einer Länge von über einem Kilometer. Auf den Anhöhen erheben sich die alte Kirche und Kapelle aus dem 11. Jahrhundert, die seit 1970 unter Denkmalschutz stehen. Start: Rathaus, Avenue Michel d'Ornano 14800 Saint-Arnoult

De oevers van de Touques lopen meer dan een kilometer door Saint-Arnoult. Op de hoogten staan de oude kerk en de kapel, die dateren uit de 11e eeuw en sinds 1970 geclassificeerd zijn als Historisch Monument. Vertrekpunt : Stadhuis, Avenue Michel d'Ornano 14800 Saint-Arnoult

Las orillas del río Touques atraviesan Saint-Arnoult durante más de un kilómetro. En las alturas, la antigua iglesia y la capilla, que datan del siglo XI y están clasificadas como Monumento Histórico desde 1970, se alzan en la ladera. Punto de partida : Ayuntamiento, Avenue Michel d'Ornano 14800 Saint-Arnoult

Le rive del fiume Touques attraversano Saint-Arnoult per più di un chilometro. Sulle alture si ergono l'antica chiesa e la cappella, risalenti all'XI secolo e classificate come Monumento Storico dal 1970. Punto di partenza : Municipio, Avenue Michel d'Ornano 14800 Saint-Arnoult