Français
Sur cet itinéraire, ce sont plusieurs vestiges de l'Aqueduc romain du Gier que vous allez découvrir. Ponts, murs, regards, enfilades d'arches, autant de vestiges qui se dressent dans la campagne lyonnaise depuis plus de 2000 ans.
English
On this itinerary, you will discover several remains of the Roman Aqueduct of Gier. Bridges, walls, manholes, rows of arches, so many vestiges that have stood in the Lyon countryside for over 2000 years.
Deutsch
Auf dieser Route werden Sie mehrere Überreste des römischen Aquädukts des Flusses Gier entdecken. Brücken, Mauern, Schächte, Bogenreihen – all diese Überreste stehen seit mehr als 2000 Jahren in der Landschaft um Lyon.
Dutch
Op deze route ontdekt u verschillende overblijfselen van het Romeinse Aquaduct van de Gier. Bruggen, muren, mangaten, bogenrijen, zoveel overblijfselen die al meer dan 2000 jaar op het platteland van Lyon staan.
Español
En esta ruta, descubrirá varios restos del acueducto romano del Gier. Puentes, murallas, pozos de registro, hileras de arcos, tantos restos que han permanecido en la campiña lionesa durante más de 2000 años.
Italiano
Lungo questo percorso, scoprirete diversi resti dell'acquedotto romano del Gier. Ponti, muri, tombini, archi, tanti resti che si ergono nella campagna lionese da oltre 2000 anni.
