ROUTE MÉDIÉVALE À TRAVERS LE VIGNOBLE DU MINERVOIS – Cruzy

Villages caladés, collines jonchées d'oliviers, gorges escarpées, garrigue parfumée… délectez-vous de cette belle escapade médiévale en terre cathare et de vignobles. En peu de kilomètres à parcourir, vous ne pourrez qu'apprécier la beauté des paysages traversés et la richesse de son patrimoine historique. Le mot de Caroline et de Christophe, Chargée d'études en signalisation et Contrôleur de travaux sur voies vertes : "Arpenter les causses, les gorges, les plaines, les villages, le vignoble du Minervois, mais quel bonheur ! Le charme opère partout. Nous avons profondément été touchés par l'histoire, le caractère et, tout simplement, la beauté intense de chaque lieu traversé…"

Winding villages, hills strewn with olive trees, steep gorges, fragrant garrigue… enjoy this medieval escapade in the land of Cathars and vineyards. With only a few kilometers to cover, you'll be able to appreciate the beauty of the landscapes and the richness of its historical heritage. A word from Caroline and Christophe, Head of Signalling Studies and Greenway Works Supervisor: "Surveying the causses, the gorges, the plains, the villages, the Minervois vineyards – what a delight! The charm is everywhere. We were deeply touched by the history, the character and, quite simply, the intense beauty of each place we crossed…"

Kaladische Dörfer, mit Olivenbäumen übersäte Hügel, steile Schluchten, duftende Garrigue… Schwelgen Sie in diesem schönen mittelalterlichen Ausflug in das Land der Katharer und der Weinberge. In den wenigen Kilometern, die Sie zurücklegen müssen, werden Sie die Schönheit der durchquerten Landschaften und das reiche historische Erbe zu schätzen wissen. Das Wort von Caroline und Christophe, Studienbeauftragte für Beschilderung und Kontrolleur von Arbeiten auf grünen Wegen : "Durch die Causses, die Schluchten, die Ebenen, die Dörfer und die Weinberge des Minervois zu wandern, aber was für ein Glück! Der Charme wirkt überall. Wir waren tief berührt von der Geschichte, dem Charakter und ganz einfach von der intensiven Schönheit jedes Ortes, den wir durchquert haben…"

Kronkelende dorpjes, heuvels bezaaid met olijfbomen, steile kloven, geurige garrigue… geniet van deze prachtige middeleeuwse escapade in het land van de Katharen en hun wijngaarden. Met slechts een paar kilometer af te leggen, kun je de schoonheid van de landschappen waar je doorheen komt en de rijkdom van het historische erfgoed waarderen. Een woordje van Caroline en Christophe, Hoofd Wegwijzering Studies en Werkbegeleider op de Groene Paden: "Wandelen langs de causses, de kloven, de vlaktes, de dorpen en de wijngaarden van de Minervois, wat een genot! Overal is charme. We werden diep geraakt door de geschiedenis, het karakter en gewoonweg de intense schoonheid van elke plaats die we doorkruisten…"

Pueblos sinuosos, colinas salpicadas de olivos, gargantas escarpadas, garriga perfumada… disfrute de esta hermosa escapada medieval en la tierra de los cátaros y sus viñedos. Con sólo unos kilómetros de recorrido, podrá apreciar la belleza de los paisajes que atraviese y la riqueza de su patrimonio histórico. Unas palabras de Caroline y Christophe, Jefe de Estudios de Señalización y Encargado de Obras de las Vías Verdes: "Recorrer las causses, las gargantas, las llanuras, los pueblos y los viñedos del Minervois, ¡qué delicia! Hay encanto por todas partes. Nos ha conmovido profundamente la historia, el carácter y, sencillamente, la intensa belleza de cada lugar que hemos atravesado…"

Villaggi tortuosi, colline punteggiate di ulivi, gole scoscese, garighe profumate… godetevi questa bella escursione medievale nella terra dei Catari e dei loro vigneti. Con pochi chilometri da percorrere, potrete apprezzare la bellezza dei paesaggi attraversati e la ricchezza del patrimonio storico. Una parola da Caroline e Christophe, Responsabile degli studi di segnaletica e supervisore dei lavori sulle Greenways: "Percorrere le causses, le gole, le pianure, i villaggi e i vigneti del Minervois, che delizia! C'è fascino ovunque. Siamo stati profondamente toccati dalla storia, dal carattere e, semplicemente, dall'intensa bellezza di ogni luogo che abbiamo attraversato…"