Français
Au coeur de l'Europe, l'Auvergne est le pays des châteaux.
Ils sont les témoins de son patrimoine historique, artistique et architectural et s'animent lors de réceptions, expositions, concerts,… et aussi par l'accueil en chambres d'hôtes.
English
The Auvergne is a land of châteaux, most of them habited, all lasting witnesses of their historical, artistic and architectural heritage.
Deutsch
Die Auvergne liegt im Herzen Europas und ist das Land der Schlösser
Sie sind Zeugen ihres historischen, künstlerischen und architektonischen Erbes und werden bei Empfängen, Ausstellungen, Konzerten, … und auch durch die Aufnahme in Gästezimmern zum Leben erweckt.
Dutch
In het hart van Europa is de Auvergne het land van de kastelen
Zij zijn de getuigen van haar historisch, artistiek en architecturaal erfgoed en komen tot leven tijdens recepties, tentoonstellingen, concerten,… en ook door gasten te ontvangen in gasthuizen.
Español
En el corazón de Europa, Auvernia es la tierra de los castillos
Son los testigos de su patrimonio histórico, artístico y arquitectónico y cobran vida durante las recepciones, exposiciones, conciertos,… y también acogiendo a los huéspedes en las casas de huéspedes.
Italiano
Nel cuore dell'Europa, l'Alvernia è la terra dei castelli
Sono i testimoni del suo patrimonio storico, artistico e architettonico e prendono vita durante ricevimenti, mostre, concerti… e anche accogliendo gli ospiti nelle foresterie.
