Français
Evadez-vous et prenez votre temps sur la Route des Vins du Beaujolais et laissez-vous charmer par les doux paysages dessinés par les vignes, les demeures et châteaux, les villages et les pierres dorées.
English
Break free and take your time on the Beaujolais Wine Route, you will be captivated by the pleasant landscape with beautiful vineyards, wine estates and châteaux, villages and golden stones.
Deutsch
Entfliehen Sie dem Alltag und nehmen Sie sich Zeit auf der Weinstraße des Beaujolais und lassen Sie sich von den sanften, von Weinbergen gezeichneten Landschaften, den Herrenhäusern und Schlössern, den Dörfern und den goldenen Steinen verzaubern.
Dutch
Ontsnap en neem de tijd op de wijnroute van de Beaujolais en laat u betoveren door de zachte landschappen die getekend worden door de wijngaarden, de huizen en kastelen, de dorpjes en de gouden stenen.
Español
Escápese y tómese su tiempo en la Ruta del Vino de Beaujolais y déjese encantar por los suaves paisajes que dibujan los viñedos, las casas y castillos, los pueblos y las piedras doradas.
Italiano
Fuggite e prendetevi il vostro tempo sulla Strada dei Vini del Beaujolais e lasciatevi incantare dai morbidi paesaggi disegnati dai vigneti, dalle case e dai castelli, dai villaggi e dalle pietre dorate.