Roche Bottine – Ornans

Au départ d'Ornans, le sentier monte jusqu'au belvédère de la Roche Bottine qui offre un point de vue sur Ornans et la vallée de la Loue. L'itinéraire chemine ensuite au-dessus des falaises pour rejoindre le point de vue de la Roche Bottine.

From Ornans, the trail climbs to the Roche Bottine lookout, offering a view of Ornans and the Loue valley. The route then leads over the cliffs to the Roche Bottine viewpoint.

Von Ornans aus führt der Weg hinauf zum Aussichtspunkt Roche Bottine, von dem aus man einen Blick auf Ornans und das Loue-Tal hat. Der Weg führt dann über die Klippen zum Aussichtspunkt Roche Bottine.

De route begint in Ornans en klimt naar het uitkijkpunt Roche Bottine, dat uitzicht biedt op Ornans en de Loue-vallei. De route loopt vervolgens over de kliffen naar het uitkijkpunt Roche Bottine.

A partir de Ornans, el sendero asciende hasta el mirador de Roche Bottine, que ofrece una vista de Ornans y del valle del Loue. A continuación, la ruta conduce por los acantilados hasta el mirador de Roche Bottine.

Partendo da Ornans, il sentiero sale fino al belvedere della Roche Bottine, che offre una vista su Ornans e sulla valle della Loue. Il percorso conduce poi sulle rocce fino al punto panoramico della Roche Bottine.