Randonnée : Le port de la coquille Saint-Jacques – Grandcamp-Maisy

Le port de Grandcamp-Maisy, la digue, la Baie des Veys, l'architecture de la ville témoignent de l'importance de la pêche dans l'histoire et l'aménagement de Grandcamp-Maisy. Les grandes barques ont fait sa fierté et sa renommée. Aujourd'hui encore, le port et la pêche animent cette commune côtière. Boucle de 10 km

The harbour, the promenade, the Bay of Veys and the town’s architecture bear witness to the importance of fishing in the history and the development of Grandcamp-Maisy. Its large boats are its pride and its renown. The harbour and fishing continue to this day to enliven this coastal town.

Der Hafen von Grandcamp-Maisy, der Deich, die Baie des Veys und die Architektur der Stadt zeugen von der Bedeutung der Fischerei in der Geschichte und der Gestaltung von Grandcamp-Maisy. Die großen Barken waren sein Stolz und sein Ruhm. Auch heute noch beleben der Hafen und die Fischerei diese Küstengemeinde. Rundweg von 10 km

De haven van Grandcamp-Maisy, de zeewering, de Baie des Veys en de architectuur van de stad getuigen van het belang van de visserij in de geschiedenis en de ontwikkeling van Grandcamp-Maisy. De grote boten waren de trots van de stad. Vandaag de dag zijn de haven en de visserij nog steeds de levensader van deze kustgemeente. Lus van 10 km

El puerto de Grandcamp-Maisy, el dique, la bahía des Veys y la arquitectura de la ciudad son testigos de la importancia de la pesca en la historia y el desarrollo de Grandcamp-Maisy. Los grandes barcos eran su orgullo. Hoy en día, el puerto y la pesca siguen siendo la savia de esta comunidad costera. Circuito de 10 km

Il porto di Grandcamp-Maisy, il muro di cinta, la Baie des Veys e l'architettura della città testimoniano l'importanza della pesca nella storia e nello sviluppo di Grandcamp-Maisy. Le grandi barche erano il suo orgoglio e la sua gioia. Oggi, il porto e la pesca sono ancora la linfa vitale di questa comunità costiera. Anello di 10 km