Randonnée de Château-Renault – La cité du cuir en suivant les rivières – Château-Renault

Jadis surnommé la « Cité du cuir » en raison de ses nombreuses tanneries, Château-Renault est bien plus qu’une ville au riche passé industriel, grâce à un étonnant patrimoine bâti, naturel, religieux… Une belle balade vous attend le long des cours d’eau de la Brenne et du Gault en suivant la Coulée Verte.

Once known as the "City of Leather" because of its many tanneries, Château-Renault is much more than just a town with a rich industrial past, thanks to its astonishing built, natural and religious heritage… A beautiful walk along the Brenne and Gault rivers awaits you.

Château-Renault, das wegen seiner zahlreichen Gerbereien einst den Beinamen "Lederstadt" trug, ist weit mehr als nur eine Stadt mit einer reichen industriellen Vergangenheit, denn es verfügt über ein erstaunliches bauliches, natürliches und religiöses Erbe Ein schöner Spaziergang entlang der Wasserläufe der Brenne und des Gault erwartet Sie, wenn Sie dem Coulée Verte folgen.

Château-Renault, ooit bekend als de "Stad van het Leer" vanwege de vele leerlooierijen, is veel meer dan alleen een stad met een rijk industrieel verleden, dankzij het verbazingwekkende gebouwde, natuurlijke en religieuze erfgoed Er wacht je een mooie wandeling langs de Brenne en Gault rivieren, langs de Coulée Verte.

Antiguamente conocida como la "Ciudad del Cuero" por sus numerosas curtidurías, Château-Renault es mucho más que una ciudad con un rico pasado industrial, gracias a su asombroso patrimonio construido, natural y religioso Le espera un bonito paseo a lo largo de los ríos Brenne y Gault, siguiendo la Coulée Verte.

Un tempo nota come "Città del cuoio" per le sue numerose concerie, Château-Renault è molto più di una città dal ricco passato industriale, grazie al suo sorprendente patrimonio edilizio, naturale e religioso Vi aspetta una bella passeggiata lungo i fiumi Brenne e Gault, seguendo la Coulée Verte.