RANDONNÉE CHANTOISEAU À MELAY – Chemillé-en-Anjou

Découvrez l'Eglise Saint-Pierre de Melay puis, arrêtez-vous un instant à la Chapelle des Martyrs construite en mémoire des hommes, femmes, enfants massacrés lors des Guerres de Vendée (la chapelle abrite des reliques). Vous passerez par le Jardin du Curé, la Collégiale Saint-Martin dont il reste des ruines mais qui est également chargée d'histoire et profitez, en milieu de parcours, d'un moment de détente à l'Etang de Coulvée.

Discover Saint-Pierre de Melay Church, then stop for a moment at the Chapel of the Martyrs built in memory of the men, women and children massacred during the Vendée Wars (the chapel houses relics) You will pass through the Curé's Garden, the Collegiate Church of Saint Martin of which there are still ruins but which is also full of history and enjoy, in the middle of the route, a moment of relaxation at the Etang de Coulvée.

Entdecken Sie die Kirche Saint-Pierre de Melay und halten Sie dann einen Moment bei der Kapelle der Märtyrer inne, die zum Gedenken an die Männer, Frauen und Kinder errichtet wurde, die während der Vendée-Kriege massakriert wurden (in der Kapelle befinden sich Reliquien) Sie passieren den Jardin du Curé, die Stiftskirche Saint-Martin, von der noch Ruinen erhalten sind, die aber ebenfalls geschichtsträchtig ist, und genießen in der Mitte der Strecke einen Moment der Entspannung am Etang de Coulvée.

Ontdek de kerk Saint-Pierre de Melay en stop vervolgens even bij de Chapelle des Martyrs, gebouwd ter nagedachtenis aan de mannen, vrouwen en kinderen die tijdens de Vendée-oorlogen zijn afgeslacht (de kapel herbergt relikwieën) U komt langs de Jardin du Curé, de Collégiale Saint-Martin, waarvan er nog ruïnes zijn maar die ook een rijke geschiedenis kent, en geniet van een moment van ontspanning in het Etang de Coulvée.

Descubra la iglesia de San Pedro de Melay y deténgase un momento en la Capilla de los Mártires, construida en memoria de los hombres, mujeres y niños masacrados durante las Guerras de la Vendée (la capilla alberga reliquias) Pasará por el Jardin du Curé, la Collégiale Saint-Martin de la que aún quedan ruinas pero que también está cargada de historia y, en medio de la ruta, disfrutará de un momento de relax en el Etang de Coulvée.

Scoprite la chiesa di Saint-Pierre de Melay e poi fermatevi per un momento alla Chapelle des Martyrs, costruita in memoria degli uomini, delle donne e dei bambini massacrati durante le guerre di Vandea (la cappella ospita delle reliquie) Passerete davanti al Jardin du Curé, alla Collégiale Saint-Martin, di cui rimangono le rovine ma che è anch'essa ricca di storia, e vi godrete un momento di relax all'Etang de Coulvée.