Randonnée à Avril-sur-Loire / Boucle du Bois de Neuville – Avril-sur-Loire

Deux boucles au départ de l’église d’Avril-sur-Loire pour découvrir le Bois de Neuville et l’étang de Forge Neuve. Pour les sportifs, possibilité de combiner les deux randonnées à la suite. Attention en été, prévoir une lotion contre les moustiques si vous allez dans le Bois de Neuville.

Two loops starting from the church of Avril-sur-Loire to discover the Bois de Neuville and the Forge Neuve pond. For sportsmen, it is possible to combine the two hikes in a row. Be careful in summer, bring a lotion against mosquitoes if you go to the Bois de Neuville.

Zwei Rundwege, die an der Kirche von Avril-sur-Loire beginnen, um den Bois de Neuville und den Teich von Forge Neuve zu entdecken. Für Sportler besteht die Möglichkeit, die beiden Wanderungen hintereinander zu kombinieren. Vorsicht im Sommer: Nehmen Sie eine Lotion gegen Mücken mit, wenn Sie in den Bois de Neuville gehen.

Twee lussen vanaf de kerk in Avril-sur-Loire om het Bois de Neuville en de vijver van Forge Neuve te ontdekken. Voor sportievelingen is het mogelijk de twee wandelingen achter elkaar te combineren. Wees voorzichtig in de zomer, neem een lotion tegen muggen mee als u het Bois de Neuville ingaat.

Dos bucles que parten de la iglesia de Avril-sur-Loire para descubrir el Bois de Neuville y el estanque de Forge Neuve. Para los más deportistas, es posible combinar las dos caminatas seguidas. Cuidado en verano, llévese una loción contra los mosquitos si se adentra en el Bois de Neuville.

Due percorsi che partono dalla chiesa di Avril-sur-Loire per scoprire il Bois de Neuville e lo stagno della Forge Neuve. Per i più sportivi, è possibile combinare le due escursioni di seguito. Fate attenzione in estate, portate con voi una lozione contro le zanzare se vi addentrate nel Bois de Neuville.