Promenade des Berges du Journans – Gex

Joli parcours familial aménagé en bordure de la rivière le Journans. Des bornes en bois vous permettent de découvrir les différentes essences d'arbres et des bancs longent le parcours. Aire de pique – nique et parcours de santé sont à votre disposition.

Lovely family walk entirely fitted out along the river Journans. Wooden milestones display information about various tree essences and you will find benches all allong the way. You can enjoy a picnic area and a health path.

Schöne Familienroute am Ufer des Flusses Journans. Holztafeln informieren Sie über die verschiedenen Baumarten, und entlang der Strecke stehen Bänke. Ein Picknickplatz und ein Trimm-dich-Pfad stehen Ihnen zur Verfügung.

Een mooi familiepad langs de oevers van de Journans rivier. Aan de hand van houten markeringen kunt u de verschillende boomsoorten ontdekken en langs de route staan bankjes. Picknickplaats en fitnessparcours zijn beschikbaar.

Un precioso sendero familiar a lo largo de las orillas del río Journans. Los marcadores de madera permiten descubrir las diferentes especies de árboles y los bancos bordean la ruta. Hay una zona de picnic y una pista de fitness.

Un bel percorso per famiglie lungo le rive del fiume Journans. I segnavia in legno permettono di scoprire le diverse specie di alberi e le panchine costeggiano il percorso. Sono disponibili un'area picnic e un percorso fitness.