Promenade confort : Lac de Carouge – Saint-Pierre-d'Albigny

Au pied du massif des Bauges, le lac de Carouge, aménagé en base de loisirs, est un lieu idéal pour une promenade confort accessible au plus grand nombre (poussettes).

At the foot of the "Baages" mountains, Carouge'lake, laid out as a leisure base, is an ideal place for a walk of comfort accessible to everybody (strollers).

Am Fuße des Bauges-Massivs liegt der Lac de Carouge, der als Freizeitzentrum eingerichtet wurde. Er ist ein idealer Ort für einen gemütlichen Spaziergang, der für möglichst viele Menschen (Kinderwagen) zugänglich ist.

Aan de voet van het Bauges-gebergte is het Lac de Carouge, een recreatiemeer, een ideale plek voor een comfortabele wandeling die voor iedereen toegankelijk is (kinderwagens).

Al pie del macizo de Bauges, el lago de Carouge, acondicionado como centro de ocio, es un lugar ideal para un paseo cómodo y accesible para el mayor número de personas (carritos de bebé).

Ai piedi del massiccio dei Bauges, il lago di Carouge, sviluppato come centro ricreativo, è il luogo ideale per una comoda passeggiata accessibile al maggior numero di persone (passeggini).