Promenade confort : Chemin lacustre – Tresserve

Promenade à fleur d'eau qui livre aux promeneurs une berge entière du lac du Bourget. La mixité des usagers est ici maître mot, il se peut que vous côtoyez rollers, enfants sur leur tricycle observant quelques kitesurfs ou planches à voile.

A walk along the water's edge, leading walkers around one whole side of the Lac du Bourget. A mixture of users is the name of the game here and you may well be joined by roller bladers, children on their trikes watching kite surfers or wind surfers on the lake.

Ein Spaziergang am Wasser, der den Spaziergängern ein ganzes Ufer des Lac du Bourget bietet. Die Mischung der Nutzer ist hier das Schlüsselwort, und so kann es sein, dass Sie auf Inlineskates treffen, Kinder auf ihren Dreirädern, die ein paar Kitesurfer oder Windsurfer beobachten.

Een wandeling langs de oevers van het Lac du Bourget. De mix van gebruikers is hier het sleutelwoord, en het kan zijn dat je naast rolschaatsers, kinderen op hun driewielers of een paar kitesurfers of windsurfers staat te kijken.

Un paseo por la orilla del agua que ofrece a los caminantes toda la orilla del Lac du Bourget. La mezcla de usuarios es la palabra clave aquí, puedes encontrarte codeándote con patinadores, niños en sus triciclos y viendo a algunos kitesurfistas o windsurfistas.

Passeggiata a filo d'acqua che offre una culla sul lago del Bourget. La diversità degli usi è la parola d'ordine: potete imbattervi in roller, bambini sul triciclo e osservare kitesurf e windsurf.