Promenade confort : Aire de loisirs de Queige – Queige

Promenade de 800 m environ offrant un circuit sur la rive droite et gauche du Doron au moyen de deux passerelles. Ce circuit met en valeur la forêt de Queige (vue sur 2500 hectares de forêt), la biodiversité et l'hydroélectricité du Beaufortain.

An 800 m walk along the right and left banks of the Doron, via two footbridges. This circuit highlights the Queige forest (view of 2,500 hectares of forest), biodiversity and Beaufortain hydroelectricity.

Ein etwa 800 m langer Spaziergang, der über zwei Stege einen Rundweg auf dem rechten und linken Ufer des Doron bietet. Dieser Rundweg hebt den Wald von Queige (Blick auf 2500 Hektar Wald), die Artenvielfalt und die Wasserkraft im Beaufortain hervor.

Een wandeling van ongeveer 800 m langs de rechter- en linkeroever van de Doron via twee loopbruggen. Dit parcours belicht het bos van Queige (met uitzicht over 2.500 hectare bos), de biodiversiteit en de hydro-elektriciteit in de Beaufortain.

Un paseo de unos 800 m que ofrece un circuito por las orillas derecha e izquierda del Doron a través de dos pasarelas. Este sendero pone de relieve el bosque de Queige (con vistas a 2.500 hectáreas de bosque), la biodiversidad y la hidroelectricidad de la región de Beaufortain.

Una passeggiata di circa 800 m che propone un circuito sulla riva destra e sinistra del Doron attraverso due passerelle. Questo percorso mette in evidenza la foresta del Queige (con una vista su 2.500 ettari di foresta), la biodiversità e l'energia idroelettrica della regione del Beaufortain.