PR 19 : Tour du plateau – Neuvy

Au départ du plan d'eau de Neuvy, vous monterez vers le village pour admirer l’église Saint-Hilaire puis vous vous dirigerez vers Certilly et son manoir situé sur la commune de Coulandon.

Departing from the Neuvy lake, you'll climb up to the village to admire the church of Saint-Hilaire, then head for Certilly and its manor house in the commune of Coulandon.

Vom Plan d'eau de Neuvy aus steigen Sie zum Dorf hinauf, um die Kirche Saint-Hilaire zu bewundern, und fahren dann weiter nach Certilly und seinem Herrenhaus, das sich in der Gemeinde Coulandon befindet.

Vanaf het meer van Neuvy ga je naar het dorp om de kerk Saint-Hilaire te bewonderen, voordat je naar Certilly en het landhuis in de gemeente Coulandon gaat.

Saliendo del lago de Neuvy, subirá al pueblo para admirar la iglesia de Saint-Hilaire, antes de dirigirse a Certilly y su casa solariega en el municipio de Coulandon.

Partendo dal lago di Neuvy, si sale al villaggio per ammirare la chiesa di Saint-Hilaire, prima di dirigersi verso Certilly e il suo maniero nel comune di Coulandon.