PR 10 : Chemin de Bomplein – Couzon

Sur ce petit circuit aux abords de Couzon, découvrez, la tuilerie de Bomplein, datant du XIXe siècle et qui a fonctionné jusque dans les années 1970.

On this short circuit on the outskirts of Couzon, discover the Bomplein tile factory, which dates back to the 19th century and operated until the 1970s.

Auf diesem kleinen Rundweg am Rande von Couzon entdecken Sie die Ziegelei von Bomplein aus dem 19. Jahrhundert, die bis in die 1970er Jahre in Betrieb war.

Ontdek op dit korte circuit aan de rand van Couzon de Bomplein tegelfabriek, die dateert uit de 19e eeuw en in bedrijf was tot de jaren 1970.

En este corto circuito por las afueras de Couzon, descubra la fábrica de azulejos Bomplein, que data del siglo XIX y estuvo en funcionamiento hasta la década de 1970.

In questo breve circuito alla periferia di Couzon, scoprite la fabbrica di piastrelle Bomplein, che risale al XIX secolo ed è stata in funzione fino agli anni Settanta.