Partage des eaux – Montbel

Entre les hameaux de Laubert, des Gourgons et le col de la Pierre plantée, nous voici au cœur d’un pays d’élevage magnifique, aux vastes pelouses subalpines, qui signe également le partage des eaux entre les trois grands bassins versants de la Loire, de la Garonne et du Rhône !

Between the hamlets of Laubert, Les Gourgons, and the Col de la Pierre Plantée, we find ourselves in the heart of a magnificent livestock-raising region, with vast subalpine meadows, which also marks the watershed between the three major river basins of the Loire, the Garonne, and the Rhône!

Zwischen den Weilern Laubert, Les Gourgons und dem Col de la Pierre plantée befinden wir uns im Herzen einer herrlichen Viehzuchtregion mit weitläufigen subalpinen Wiesen, die zugleich die Wasserscheide zwischen den drei großen Einzugsgebieten der Loire, der Garonne und der Rhône markiert!

Tussen de gehuchten Laubert, Les Gourgons en de Col de la Pierre plantée, bevinden we ons in het hart van een prachtig veeteeltgebied, met uitgestrekte subalpiene weiden, dat tevens de waterscheiding vormt tussen de drie grote stroomgebieden van de Loire, de Garonne en de Rhône!

Entre las aldeas de Laubert, Les Gourgons y el puerto de la Pierre Plantée, nos encontramos en pleno corazón de una magnífica zona ganadera, con extensas praderas subalpinas, que también marca la divisoria de aguas entre las tres grandes cuencas hidrográficas del Loira, el Garona y el Ródano.

Tra le frazioni di Laubert, dei Gourgons e il Colle della Pierre plantée, ci troviamo nel cuore di una magnifica regione dedita all’allevamento, con vaste praterie subalpine, che segna anche lo spartiacque tra i tre grandi bacini idrografici della Loira, della Garonna e del Rodano!