Description
Parcours idéal pour s’initier au trail. Il offre un faible kilométrage, tout en sillonnant des sentiers en sous-bois agréables, peu techniques mais sauvages à souhait. Le retour emprunte le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Un parcours à partager en famille.
English
An ideal trail for beginners. It offers low mileage, while traversing pleasant undergrowth trails that are not very technical, but still wild enough. The return journey follows the route of Santiago de Compostela. A trail to share with the whole family.
Deutsch
Diese Strecke ist ideal, um mit dem Trailrunning zu beginnen. Er bietet eine geringe Kilometerzahl und führt über angenehme, wenig technische, aber wilde Unterholzpfade. Der Rückweg führt über den Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Eine Strecke, die Sie mit der ganzen Familie genießen können.
Dutch
Een ideaal pad voor beginners. De route is weinig kilometers lang en slingert zich door aangename onderbegroeide paden die niet erg technisch zijn, maar toch zo wild als je maar kunt wensen. De terugweg volgt de route naar Santiago de Compostela. Een route die je met het hele gezin kunt delen.
Español
Un sendero ideal para principiantes. Ofrece un kilometraje reducido, a la vez que serpentea por agradables senderos de maleza poco técnicos, pero todo lo salvajes que se pueda desear. La vuelta sigue el camino de Santiago de Compostela. Un sendero para compartir con toda la familia.
Italiano
Un percorso ideale per i principianti. Offre un basso chilometraggio, mentre si snoda attraverso piacevoli sentieri nel sottobosco, non molto tecnici, ma comunque selvaggi come si può desiderare. Il ritorno segue il percorso di Santiago de Compostela. Un percorso da condividere con tutta la famiglia.