Parcours patrimoine : Sur les traces des graniteurs du Mont Sion – Andilly

Parcours balisé de 10km entre Charly, Présilly, les cols du Mont Sion et de la Croix-Biche ayant pour thème les tailleurs de pierre de la fin du XIX siècle spécialisés dans le granite "graniteurs" originaires du Piémont et de la Lombardie.

Signposted 10km route between Charly, Présilly, the Mont Sion and Croix-Biche passes, featuring the late 19th-century granite stonemasons known as "graniteurs" from Piedmont and Lombardy.

Markierte Strecke von 10 km zwischen Charly, Présilly, den Pässen Mont Sion und Croix-Biche mit dem Thema der Steinmetze des späten 19. Jahrhunderts, die auf Granit spezialisiert waren und aus dem Piemont und der Lombardei stammten (graniteurs").

Een 10 km lange bewegwijzerde route tussen Charly, Présilly, de Mont Sion en Croix-Biche staat in het teken van de granietsnijders van het einde van de 19e eeuw, "graniteurs", uit Piëmonte en Lombardije.

Recorrido señalizado de 10 km entre Charly, Présilly y los puertos de Mont Sion y Croix-Biche, sobre el tema de los canteros de granito piamonteses y lombardos especializados en el granito a finales del siglo XIX.

Un percorso segnalato di 10 km tra Charly, Présilly, i passi del Mont Sion e della Croix-Biche, con il tema dei tagliatori di granito della fine del XIX secolo, i "graniteurs", provenienti da Piemonte e Lombardia.