PARCOURS MONTS ET MARCHES "HISTOIRES GÉOLOGIQUES"

Le site de Saint-Léonard-des-Bois nous permet de retracer 600 millions d'histoire qui ont formé les roches et façonné le paysage. Deux boucles à parcourir successivement ou indépendamment formant un circuit de 10 km qui vous feront remonter l’échelle du temps. En suivant les cailloux des chemins de St-Léonard, vous gravirez les sommets des Alpes Mancelles et découvrirez quelques épisodes mouvementés d’une histoire géologique de près de 600 millions d’années.

The site of Saint-Léonard-des-Bois allows us to retrace 600 million years of history that have formed the rocks and shaped the landscape. Two loops to be walked successively or independently forming a 10 km circuit that will take you back in time. Following the pebbles of the paths of St-Léonard, you will climb the summits of the Alpes Mancelles and discover some eventful episodes of a geological history of nearly 600 million years.

Der Standort Saint-Léonard-des-Bois ermöglicht es uns, 600 Millionen Jahre Geschichte nachzuvollziehen, die die Felsen geformt und die Landschaft gestaltet haben. Zwei Schleifen, die Sie nacheinander oder unabhängig voneinander durchlaufen können, bilden einen 10 km langen Rundweg, der Sie die Zeit zurückdrehen lässt. Folgen Sie den Kieselsteinen der Wege von St-Léonard und erklimmen Sie die Gipfel der Alpen Mancelles und entdecken Sie einige bewegte Episoden einer geologischen Geschichte von fast 600 Millionen Jahren.

De site van Saint-Léonard-des-Bois laat ons 600 miljoen jaar geschiedenis achterhalen die de rotsen hebben gevormd en het landschap hebben gevormd. Twee lussen die achtereenvolgens of onafhankelijk van elkaar kunnen worden gelopen en een circuit van 10 km vormen dat u terugbrengt in de tijd. Langs de kiezelstenen van de paden van St-Léonard beklimt u de toppen van de Alpes Mancelles en ontdek enkele bewogen episodes van een geologische geschiedenis van bijna 600 miljoen jaar.

El yacimiento de Saint-Léonard-des-Bois permite recorrer los 600 millones de años de historia que han formado las rocas y modelado el paisaje. Dos bucles que se pueden recorrer sucesivamente o de forma independiente formando un circuito de 10 km que le hará retroceder en el tiempo. Siguiendo los guijarros de los senderos de St-Léonard, subirá a las cumbres de los Alpes Mancelles y descubra algunos de los episodios más agitados de una historia geológica que se remonta a casi 600 millones de años.

Il sito di Saint-Léonard-des-Bois ci permette di ripercorrere 600 milioni di anni di storia che hanno formato le rocce e modellato il paesaggio. Due anelli da percorrere in successione o indipendentemente per formare un circuito di 10 km che vi riporterà indietro nel tempo. Seguendo i ciottoli dei sentieri di St-Léonard, salirete sulle cime delle Alpi Mancelles e scoprire alcuni degli episodi più movimentati di una storia geologica che risale a quasi 600 milioni di anni fa.