Parcours historique de Cuisery – Cuisery

Cuisery, d'origine celte, était à cette époque un territoire marécageux et boisé dominant la Seille. Un parcours historique vous emmène à la découverte de la tour du château des Sires de Bagé datant du Moyen-Age, de l'église Notre Dame ou plus récemment du Village du Livre, le 4e à avoir été crée en France.

Cuisery, of Celtic origin, was at that time a marshy and wooded territory dominating the Seille. A historical tour takes you to the tower of the castle of the Sires de Bagé dating from the Middle Ages, the church of Notre Dame or more recently the Village du Livre, the 4th to be created in France.

Cuisery ist keltischen Ursprungs und war zu dieser Zeit ein sumpfiges und bewaldetes Gebiet, das den Fluss Seille überragte. Auf einem historischen Rundgang entdecken Sie den Turm des Schlosses der Sires de Bagé aus dem Mittelalter, die Kirche Notre Dame oder in jüngerer Zeit das Village du Livre, das vierte in Frankreich gegründete Buchdorf.

Cuisery, van Keltische oorsprong, was destijds een moerassig en bebost gebied met uitzicht op de Seille. Een historisch bezoek brengt u naar de toren van het kasteel van de Sires de Bagé uit de Middeleeuwen, de kerk Notre Dame of meer recent het Village du Livre, het 4e dat in Frankrijk werd opgericht.

Cuisery, de origen celta, era entonces una zona pantanosa y boscosa con vistas al Seille. Un recorrido histórico le llevará hasta la torre del castillo de los Sires de Bagé, que data de la Edad Media, la iglesia de Notre Dame o, más recientemente, el Village du Livre, el cuarto creado en Francia.

Cuisery, di origine celtica, era all'epoca una zona paludosa e boscosa che si affacciava sulla Seille. Una visita storica vi porterà alla torre del castello dei Sires de Bagé, risalente al Medioevo, alla chiesa di Notre Dame o, più recentemente, al Village du Livre, il quarto creato in Francia.