Sentier Géovino – les roches – Riquewihr – Riquewihr

En suivant Géovino à Riquewihr vous apprendrez l’importance fondamentale des roches pour les vignes. Vous comprendrez pourquoi les sols des coteaux sud du massif vosgien sont si particuliers, mais aussi la relation entre les roches, les sols et la vigne, jusqu’à leur influence sur l’arôme des vins ! Pour commencer la balade, rendez-vous au totem situé sur la Place Fernand Zeyer de Riquewihr. Longez ensuite le bassin puis rejoignez les vignes en prenant l’escalier situé à gauche du restaurant AOR.

By following Géovino to Riquewihr, you will learn about the fundamental importance of rocks for vines. Not only will you understand why the soils of the southern slopes of the Vosges mountains are so special, but also the relationship between rocks, soils and vines, right down to their influence on wine aroma! To start the tour, visit the totem pole on Riquewihr's Place Fernand Zeyer. Then walk along the pond to the vineyards, taking the stairs to the left of the AOR restaurant.

Wenn Sie Géovino nach Riquewihr folgen, lernen Sie die grundlegende Bedeutung der Felsen für die Weinberge kennen. Sie werden verstehen, warum die Böden an den Südhängen der Vogesen so einzigartig sind, aber auch die Beziehung zwischen Felsen, Böden und Weinreben, bis hin zu ihrem Einfluss auf das Aroma der Weine! Um den Spaziergang zu beginnen, begeben Sie sich zum Totem auf dem Place Fernand Zeyer in Riquewihr. Gehen Sie dann am Bassin entlang und erreichen Sie die Weinberge über die Treppe links vom Restaurant AOR.

Door Géovino te volgen naar Riquewihr leer je over het fundamentele belang van rotsen voor wijnstokken. Je zult begrijpen waarom de bodems op de zuidelijke hellingen van de Vogezen zo bijzonder zijn, evenals de relatie tussen rotsen, bodems en wijnstokken, en hun invloed op het aroma van wijnen! Om de wandeling te beginnen, ga je naar de totempaal op het Fernand Zeyerplein in Riquewihr. Loop dan langs de vijver en neem de trap links van het AOR-restaurant om bij de wijngaarden te komen.

Siguiendo a Géovino hasta Riquewihr, conocerá la importancia fundamental de las rocas para las vides. Entenderá por qué los suelos de las laderas meridionales de los Vosgos son tan especiales, así como la relación entre las rocas, los suelos y las vides, ¡y su influencia en el aroma de los vinos! Para comenzar el paseo, diríjase al tótem de la plaza Fernand Zeyer, en Riquewihr. A continuación, bordee el estanque y tome la escalera situada a la izquierda del restaurante AOR para llegar a los viñedos.

Seguendo Géovino a Riquewihr, imparerete l'importanza fondamentale delle rocce per la vite. Capirete perché i terreni delle pendici meridionali dei Vosgi sono così speciali, così come il rapporto tra rocce, terreni e viti e la loro influenza sull'aroma dei vini! Per iniziare la passeggiata, dirigetevi verso il totem di Place Fernand Zeyer a Riquewihr. Poi costeggiate lo stagno e prendete la scala a sinistra del ristorante AOR per raggiungere i vigneti.