Français
La course d'orientation est une course individuelle ou en petits groupes sur un parcours matérialisé par des postes de contrôle à découvrir (balises), en se servant
d'une carte, d'une liste d'indices (définition des balises), et éventuellement d'une boussole. Parcours d'orientation à Mondon – 3 niveaux : VERT (débutant) – BLEU (confirmé) – JAUNE (expert).
English
Orienteering is an individual race or a race in small groups on a course marked by checkpoints to be discovered (beacons), using
a map, a list of clues (definition of markers), and possibly a compass. Orienteering course in Mondon – 3 levels: GREEN (beginner) – BLUE (advanced) – YELLOW (expert).
Deutsch
Orientierungslauf ist ein Wettlauf für Einzelpersonen oder kleine Gruppen auf einer Strecke, die durch zu entdeckende Kontrollposten (Markierungen) markiert ist, mithilfe von
einer Karte, einer Liste von Hinweisen (Definition der Markierungen) und eventuell einem Kompass. Orientierungslauf in Mondon – 3 Niveaus: GRÜN (Anfänger) – BLAU (Fortgeschrittene) – GELB (Experte).
Dutch
Oriëntatielopen is een individuele race of een race in kleine groep over een parcours dat is gemarkeerd door controlepunten die moeten worden ontdekt (bakens), waarbij gebruik wordt gemaakt van
een kaart, een lijst met aanwijzingen (definitie van de markeringen), en eventueel een kompas. Oriëntatieloop in Mondon – 3 niveaus: GROEN (beginner) – BLAUW (gevorderd) – GEEL (expert).
Español
La orientación es una carrera individual o en pequeños grupos sobre un recorrido marcado por puntos de control que hay que descubrir (balizas), utilizando
un mapa, una lista de pistas (definición de los marcadores), y posiblemente una brújula. Curso de orientación en Mondon – 3 niveles: VERDE (principiante) – AZUL (avanzado) – AMARILLO (experto).
Italiano
L'orienteering è una gara individuale o di piccolo gruppo su un percorso contrassegnato da punti di controllo da individuare (beacon), che utilizza
una mappa, un elenco di indizi (definizione dei marcatori) ed eventualmente una bussola. Corso di orienteering a Mondon – 3 livelli: VERDE (principiante) – BLU (avanzato) – GIALLO (esperto).
