Parcours d’orientation à Beauvais – Beauvais

8 parcours permanents de course d’orientation sont accessibles librement entre le plan d’eau du Canada et le bois Brûlet, du niveau débutant au niveau confirmé. Un 9ème parcours est actuellement en cours de finalisation. Une activité sportive et ludique à pratiquer seul, en famille ou entre amis, pour découvrir la nature autrement.

There are 8 permanent orienteering courses freely accessible between the Canada Lake and the Br%FBlet Woods, ranging from beginner to advanced levels. A 9%E8th course is currently being finalized. It’s a fun and active way to explore nature in a different way—whether you’re on your own, with family, or with friends.

Zwischen dem „Plan d’Eau du Canada“ und dem „Bois Br%FBlet“ stehen 8 fest angelegte Orientierungslaufstrecken zur freien Nutzung bereit, vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau. Eine 9%E8. Strecke befindet sich derzeit in der Fertigstellung. Eine sportliche und unterhaltsame Aktivität, die man allein, mit der Familie oder mit Freunden ausüben kann, um die Natur auf eine andere Art und Weise zu entdecken.

Tussen het meer van Canada en het bos van Br%FBlet zijn 8 vaste oriëntatieloopparcoursen vrij toegankelijk, van beginners- tot gevorderd niveau. Een 9%E8de parcours wordt momenteel afgerond. Een sportieve en leuke activiteit om alleen, met het gezin of met vrienden te beoefenen, om de natuur op een andere manier te ontdekken.

Hay 8 recorridos permanentes de orientación a los que se puede acceder libremente entre el lago del Canadá y el bosque de Br%FBlet, desde el nivel principiante hasta el avanzado. Actualmente se está ultimando un noveno recorrido. Una actividad deportiva y lúdica que se puede practicar solo, en familia o con amigos, para descubrir la naturaleza de otra manera.

Sono disponibili 8 percorsi permanenti di corsa di orientamento, accessibili liberamente tra il lago del Canada e il bosco di Br%FBlet, con livelli che vanno da principiante a esperto. Un 9° percorso è attualmente in fase di completamento. Un’attività sportiva e divertente da praticare da soli, in famiglia o con gli amici, per scoprire la natura in modo diverso.