Description
La commune de Semur, Semur-en-Vallon depuis 1919, dans le département de la Sarthe et dans la Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l’Anille, appartient au Pays d’art et d’histoire du Perche sarthois. Parcours-découverte réalisé dans le cadre de la mission "Inventaire du Patrimoine" menée en partenariat avec la Région Pays de la Loire. Version numérique avec audioguide disponible sur notre page Wivisites : https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b
English
The commune of Semur, Semur-en-Vallon since 1919, in the Sarthe département and part of the Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, belongs to the Pays d?art et d?histoire du Perche sarthois. A discovery tour carried out as part of the "Inventaire du Patrimoine" project in partnership with the Pays de la Loire Region. Digital version with audioguide available on our Wivisites page: https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b
Deutsch
Die Gemeinde Semur, seit 1919 Semur-en-Vallon, im Département Sarthe und in der Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille gehört zum Pays d'art et d'histoire du Perche sarthois (Land der Kunst und Geschichte des Perche sarthois). Dieser Rundgang wurde im Rahmen der Mission "Inventar des Kulturerbes" in Zusammenarbeit mit der Region Pays de la Loire durchgeführt. Digitale Version mit Audioguide auf unserer Wivisites-Seite: https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b
Dutch
De gemeente Semur, Semur-en-Vallon sinds 1919, in het departement Sarthe en deel uitmakend van de Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, maakt deel uit van het Pays d'art et d'histoire du Perche sarthois. Dit ontdekkingsparcours is gemaakt in het kader van het project "Inventaris van het erfgoed", uitgevoerd in samenwerking met de regio Pays de la Loire. Digitale versie met audiogids beschikbaar op onze Wivisites pagina: https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b
Español
El municipio de Semur, Semur-en-Vallon desde 1919, en el departamento de Sarthe y perteneciente a la Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, forma parte del Pays d'art et d'histoire du Perche sarthois. Este recorrido de descubrimiento se ha creado en el marco del proyecto "Inventario del Patrimonio", realizado en colaboración con la Región de los Países del Loira. Versión digital con audioguía disponible en nuestra página Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b
Italiano
Il comune di Semur, Semur-en-Vallon dal 1919, nel dipartimento della Sarthe e parte della Communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, fa parte dei Pays d'art et d'histoire du Perche sarthois. Questo percorso di scoperta è stato creato nell'ambito del progetto "Inventario del patrimonio", realizzato in collaborazione con la Regione Pays de la Loire. Versione digitale con audioguida disponibile sulla nostra pagina Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=e0be00c5-2658-4133-84df-7899c707f33b