Parcours de visite fléchée d'Allanche – Allanche

Capitale du Cézallier, Allanche possède un riche patrimoine lié à la pratique de l'estive. Un circuit d’interprétation du patrimoine de la ville permet de la découvrir avec plusieurs plaques émaillées apposées sur directement sur les bâtisses.

Capital of the Cézallier, Allanche has a rich heritage linked to the practice of summer pastures. A circuit of interpretation of the heritage of the city allows to discover it with several enamelled plates affixed directly on the buildings.

Allanche, die Hauptstadt des Cézallier, besitzt ein reiches Kulturerbe, das mit der Sömmerung der Tiere verbunden ist. Ein Rundgang zur Interpretation des Kulturerbes der Stadt ermöglicht es, dieses mithilfe mehrerer Emailleschilder, die direkt an den Gebäuden angebracht sind, zu entdecken.

Allanche, hoofdstad van de Cézallier, heeft een rijk erfgoed dat verband houdt met de beoefening van zomerweiden. Een interpretatiecircuit van het erfgoed van de stad laat u dit ontdekken aan de hand van verschillende geëmailleerde plaquettes die direct op de gebouwen zijn aangebracht.

Capital del Cézallier, Allanche cuenta con un rico patrimonio vinculado a la práctica de los pastos de verano. Un circuito de interpretación del patrimonio de la ciudad permite descubrirlo con varias placas esmaltadas colocadas directamente en los edificios.

Capitale del Cézallier, Allanche vanta un ricco patrimonio legato alla pratica dell'alpeggio. Un circuito di interpretazione del patrimonio della città permette di scoprirlo con diverse targhe smaltate affisse direttamente sugli edifici.