Parcours de Trail Le Roucal – Sarlat-la-Canéda

Nichée au cœur de la magnifique région de la Dordogne, la Station de Trail de Sarlat-Campagnac vous invite à explorer ses 8 parcours de trail variés, conçus pour tous les niveaux. Ces itinéraires sont balisés, traversent différents paysages et s’étalent sur quelques kilomètres et propose des parcours allant de 7 à 30 km, qui sont classés par couleur en fonction de leur niveau de difficulté (vert pour le plus facile, bleu, rouge et noir pour le plus difficile)

Nestled in the heart of the magnificent Dordogne region, the Sarlat-Campagnac Trail Station invites you to explore its 8 varied trail routes, designed for all levels. The routes are signposted, cross different landscapes and stretch over several kilometers. They range from 7 to 30 km, and are color-coded according to their level of difficulty (green for the easiest, blue, red and black for the most difficult)

Die Trailstation Sarlat-Campagnac liegt im Herzen der wunderschönen Region Dordogne und lädt Sie ein, ihre 8 abwechslungsreichen Trailstrecken zu erkunden, die für alle Niveaustufen konzipiert sind. Die Strecken sind ausgeschildert, führen durch verschiedene Landschaften und erstrecken sich über einige Kilometer und bieten Strecken von 7 bis 30 km, die je nach Schwierigkeitsgrad farblich gekennzeichnet sind (grün für die einfachste, blau, rot und schwarz für die schwierigste Strecke)

In het hart van de prachtige Dordogne nodigt het Station du Parcours Sarlat-Campagnac je uit om zijn 8 gevarieerde parcours te ontdekken, geschikt voor alle niveaus. Deze routes zijn bewegwijzerd, doorkruisen verschillende landschappen en strekken zich uit over meerdere kilometers. Ze variëren van 7 tot 30 km en zijn kleurgecodeerd volgens hun moeilijkheidsgraad (groen voor de makkelijkste, blauw, rood en zwart voor de moeilijkste)

Enclavada en el corazón de la magnífica región de Dordoña, la Estación de Senderismo de Sarlat-Campagnac le invita a explorar sus 8 recorridos variados, diseñados para todos los niveles. Estos recorridos están señalizados, atraviesan diferentes paisajes y se extienden a lo largo de varios kilómetros. Van de 7 a 30 km, y están codificados por colores según su nivel de dificultad (verde para los más fáciles, azul, rojo y negro para los más difíciles)

Immersa nel cuore della magnifica regione della Dordogna, la stazione dei sentieri di Sarlat-Campagnac vi invita a esplorare i suoi 8 variegati percorsi, pensati per tutti i livelli. I percorsi sono segnalati, attraversano paesaggi diversi e si estendono per diversi chilometri: vanno da 7 a 30 km e sono codificati in base al livello di difficoltà (verde per i più facili, blu, rosso e nero per i più difficili)