N°5 VTT – Causse de Nissac – Saint-Jean-d'Alcapiès

Hors quelques tronçons caillouteux à bien négocier, pas de difficulté sur ce parcours à faible dénivelé sur les avant-causses. L'opportunité de faire le plein d'oxygène et de panoramas à 360° sur le Saint-Affricain, les contreforts du Larzac, les vallées proches. A Hermilix, à ne pas manquer : le dolmen et la lavogne, abreuvoir à brebis en forme de mare dallée. Retrouvez plus détails en cliquant ici

The agropastoral heritage displayed along this circuit is rich and well preserved: jasses, lavogne, buissières and caussenard buildings.This circuit will allow you to explore the trees and plants typical of the area: box trees, oaks, blackthorns and thistles, together with the local terrain, which is sometimes stony, and at others sandy. The little difference in elevation makes it accessible to all. More information by clicking here

Abgesehen von einigen steinigen Abschnitten, die Sie gut bewältigen müssen, gibt es auf dieser Strecke mit geringen Höhenunterschieden über die Avant-Causses keine Schwierigkeiten. Die Gelegenheit, Sauerstoff zu tanken und 360°-Panoramen auf Saint-Affricain, die Ausläufer des Larzac und die nahen Täler zu genießen. In Hermilix sollten Sie sich den Dolmen und die Lavogne, eine Schaftränke in Form eines gepflasterten Teichs, nicht entgehen lassen. Weitere Details finden Sie hier

Afgezien van een paar stenige stukken waar je voorzichtig doorheen moet, is deze route op laag niveau over de uitlopers van de Causses niet moeilijk. Het is een geweldige gelegenheid om zuurstof bij te tanken en te genieten van 360° uitzicht over de Saint-Affricain, de Larzac uitlopers en de nabijgelegen valleien. In Hermilix mag u de dolmen en de lavogne, een geplaveide ooienbak, niet missen. Klik hier voor meer informatie

Aparte de unas pocas secciones pedregosas que hay que sortear bien, no hay dificultad en este campo con poca elevación en las causas anteriores. La oportunidad de llenarse de oxígeno y panoramas de 360° en Saint-Affricain, las estribaciones de Larzac, los valles cercanos. En Hermilix, no hay que perderse: el dolmen y la lavogne, un abrevadero de ovejas en forma de estanque pavimentado.

A parte alcuni tratti sassosi da superare con attenzione, questo percorso a bassa quota sulle Prealpi Causses non presenta difficoltà. È un'ottima occasione per fare il pieno di ossigeno e godere di una vista a 360° sul Saint-Affricain, sulle Prealpi del Larzac e sulle valli vicine. A Hermilix, non perdete il dolmen e la lavogne, un abbeveratoio per pecore pavimentato. Clicca qui per maggiori dettagli