Moto Le Haut Doubs, les sources, les belvédères, les lacs – Malbuisson – Malbuisson

Cette balade vous fera découvrir le toit du Doubs, sa source et celles de la Loue et du Lison ainsi que les lacs Saint-Point et de Remoray. Les étangs et tourbières de Frasne, de nombreux belvédères impressionnants et des vallées verdoyantes agrémentent ce parcours.

This hike will take you to the headwaters of the Doubs, as well as the sources of the Loue and the Lison, and the lakes of Saint-Point and Remoray. The ponds and peat bogs of Frasne, numerous impressive lookouts, and lush green valleys add to the charm of this route.

Auf dieser Wanderung entdecken Sie das Quellgebiet des Doubs, dessen Quelle sowie die Quellen der Loue und des Lison und die Seen von Saint-Point und Remoray. Die Teiche und Moore von Frasne, zahlreiche beeindruckende Aussichtspunkte und grüne Täler bereichern diese Route.

Tijdens deze wandeling ontdekt u het hoogste punt van de Doubs, de bron van deze rivier en die van de Loue en de Lison, evenals de meren van Saint-Point en Remoray. De vijvers en veengebieden van Frasne, talrijke indrukwekkende uitkijkpunten en groene valleien maken deze route nog aantrekkelijker.

Este recorrido te permitirá descubrir la cuenca alta del Doubs, su nacimiento y los de los ríos Loue y Lison, así como los lagos de Saint-Point y Remoray. Los estanques y turberas de Frasne, numerosos miradores impresionantes y valles cubiertos de vegetación amenizan este recorrido.

Questa escursione vi farà scoprire il “tetto” del Doubs, la sua sorgente e quelle della Loue e del Lison, nonché i laghi di Saint-Point e di Remoray. Gli stagni e le torbiere di Frasne, numerosi belvedere mozzafiato e valli verdeggianti arricchiscono questo percorso.